Paroles et traduction Машина Времени - Ты или Я

Ты или Я

Все очень просто:
В сказке - обман
Солнечный остров
Скрылся в туман.
Замков воздушных
Не носит земля.
Кто то ошибся:
Ты или я.
Все очень просто-
Нет гор золотых.
Падают звезды
В руки других.
Нет райской птицы
Среди воронья
Кто то ошибся
Ты или я.
Лишь только весною
Тают снега.
И даже у моря
Есть берега.
Всех нас согреет
Вера одна.
Кто то успеет-
Ты или я.
Все очень просто:
Сказки - обман.
Солнечный остров
Скрылся в туман.
Всех нас согреет
Вера одна
Кто то успеет:
Ты или я.

You or Me

It's all very simple:
Fairy tales are lies,
The sunny island
Vanished in the haze.
Castles in the air
Don't exist on earth,
Someone made a mistake:
You or me.
It's all very simple-
There are no golden mountains.
Stars fall
Into the hands of others.
There's no bird of paradise
Among the crows,
Someone made a mistake:
You or me.
Only in spring
Does the snow melt.
And even the sea
Has its shores.
One faith will warm us all,
One belief will guide.
Someone will make it-
You or me.
It's all very simple:
Fairy tales are lies,
The sunny island
Vanished in the haze.
One faith will warm us all,
One belief will guide.
Someone will make it:
You or me.