Paroles et traduction Маяковский - Слабые

Слабые

Ты за горизонтом, всё равно дотронусь
Ну а сзади кто-то скажет мне: Прощай
Повороты, знаки под водою тонут
Губы на бумаге просят: Обещай
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Под дождём увижу, как мерцают слёзы
И на тёмном небе упадёт звезда
Я хочу вернуться, но одни вопросы
Если я останусь, только навсегда
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы слабые, слабые
Мы слабые, слабые

The Weak

You are beyond the horizon, I will touch you anyway
But someone behind me says: Goodbye
Turns, signs are drowning under the water
Lips on paper ask: Promise
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
In the rain, I will see how tears flicker
And a star will fall in the dark sky
I want to come back, but only questions
If I stay, only for good
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
We are weak, weak
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
We are weak, weak
We have fallen, fallen
I am only with you, I will only be with you
But we have hurt each other
We are weak, weak
We are weak, weak
We are weak, weak