Мегамозг - Навсегда - traduction des paroles en allemand

Навсегда - Мегамозгtraduction en allemand




Навсегда
Für Immer
Адреналин внутри меня свербит
Adrenalin in mir kribbelt
Выстрел в упор
Schuss aus nächster Nähe
Пуля в висок
Kugel in die Schläfe
Тело на пол
Körper zu Boden
Но я воскресну
Aber ich werde auferstehen
Будто ничего не произошло
Als wäre nichts geschehen
Сношу с двух ног
Hau dich mit beiden Beinen um
Твою голову пинком
Trete deinen Kopf weg
По лбу
Auf die Stirn
Надо мною толпы
Über mir sind Massen
Сбрасывают самонаводящиеся бомбы
Sie werfen zielsuchende Bomben ab
Под катакомбами
Unter den Katakomben
Кричат зомби
Schreien Zombies
Они ждут сигнала
Sie warten auf das Signal
Чтоб забрать все твои органы в морге
Um all deine Organe im Leichenschauhaus zu holen
Я вас убил
Ich habe euch getötet
Нет я был убит
Nein, ich wurde getötet
Меня пытались изнасиловать десятки крыс
Dutzende Ratten versuchten, mich zu vergewaltigen
Но я им дал под дых
Aber ich habe ihnen in die Rippen getreten
Чтобы раздать долги
Um Schulden zu begleichen
И расквитаться за потери что я нес в пути
Und mich für die Verluste zu rächen, die ich auf meinem Weg erlitten habe
Вдыхаю напалм
Ich atme Napalm ein
Пока ты драпал
Während du weggelaufen bist
Отсюда нету выхода
Von hier gibt es keinen Ausweg
Как в кратере Хотон
Wie im Houton-Krater
Я на катафалке
Ich mache auf dem Leichenwagen
Делаю сальто
Einen Salto
Прыгаю в катапульту
Springe ins Katapult
Прилетаю на свалку
Lande auf dem Schrottplatz
Я застрял навсегда
Ich bin für immer gefangen
В этом проклятом месте
An diesem verdammten Ort
Где одна пустота
Wo nur Leere ist
С одиночеством вместе
Zusammen mit der Einsamkeit
Убивают меня
Töten sie mich
Бросив ждать бесконечно
Indem sie mich endlos warten lassen
Своего рубежа
Auf meine Grenze
На окраине вечности
Am Rande der Ewigkeit
Лёх
Alex,
Ну скажи че-нить хоть
Sag doch mal was
Лучше быть
Besser sein
Чем кем-то казаться
Als jemand scheinen
Не касаться писи козла
Nicht den Schwanz des Ziegenbocks berühren
Я взлетаю
Ich fliege hoch
Мимо пространства
Vorbei am Raum
В стратосферу к иным мирам
In die Stratosphäre zu anderen Welten
Можешь даже не набирать
Du brauchst gar nicht erst anzurufen
Можешь даже не набирать
Du brauchst gar nicht erst anzurufen
Я хочу угорать
Ich will abfeiern
Явиться как призрак в твоих сладких снах
Als Geist in deinen süßen Träumen erscheinen
И вырезать
Und all deine Knochen
Все твои кости
Herausreißen
На пол их бросить
Auf den Boden werfen
И ржавеньким гвоздем
Und mit einem rostigen Nagel
Прямо по ноздрям
Direkt durch die Nasenlöcher
Подвесить на люстре
An den Kronleuchter hängen
Пусть свиснут ноги
Lass deine Beine baumeln
И бабкины спицы
Und Omas Stricknadeln
Под твои ногти
Unter deine Fingernägel
Вопи
Schrei
Не вопи
Oder schrei nicht
Никто не услышит
Niemand wird es hören
Я красной нитью
Ich habe mit rotem Faden
Вышил табло
Ein Schild gestickt
Не входить!
Betreten verboten!
Соседей отправил
Die Nachbarn habe ich geschickt
На веки дежурить
Um für immer Wache zu halten
В подземное царство теней
Im unterirdischen Reich der Schatten
Я застрял навсегда
Ich bin für immer gefangen
В этом проклятом месте
An diesem verdammten Ort
Где одна пустота
Wo nur Leere ist
С одиночеством вместе
Zusammen mit der Einsamkeit
Убивают меня
Töten sie mich
Бросив ждать бесконечно
Indem sie mich endlos warten lassen
Своего рубежа
Auf meine Grenze
На окраине вечности
Am Rande der Ewigkeit
Я тут понял, как я беспомощен
Ich habe hier gemerkt, wie hilflos ich bin
Я превратился в какого-то мотылька
Ich habe mich in eine Art Motte verwandelt
Я заорал
Ich habe geschrien
Я остаюсь!
Ich bleibe!
Я буду здесь жить!
Ich werde hier leben!
Где бы мы не были
Wo auch immer wir waren
Здесь
Hier
Всё остаётся как есть
Bleibt alles, wie es ist
Снизу нас некуда деть
Von unten gibt es für uns keinen Weg
Сверху для нас нету мест
Von oben gibt es für uns keinen Platz
Я застрял навсегда
Ich bin für immer gefangen
Я застрял навсегда
Ich bin für immer gefangen
Я застрял навсегда
Ich bin für immer gefangen
В этом проклятом месте
An diesem verdammten Ort
Где одна пустота
Wo nur Leere ist
С одиночеством вместе
Zusammen mit der Einsamkeit
Убивают меня
Töten sie mich
Бросив ждать бесконечно
Indem sie mich endlos warten lassen
Своего рубежа
Auf meine Grenze
На окраине вечности
Am Rande der Ewigkeit





Writer(s): алексей копылов, илья гусаков

Мегамозг - Навсегда
Album
Навсегда
date de sortie
29-03-2024



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.