Мегамозг - Навсегда - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мегамозг - Навсегда




Навсегда
Forever
Адреналин внутри меня свербит
Adrenaline surges within me
Выстрел в упор
A point-blank shot
Пуля в висок
A bullet to the temple
Тело на пол
Body hits the floor
Но я воскресну
But I'll resurrect
Будто ничего не произошло
As if nothing happened
Сношу с двух ног
I'll knock you down
Твою голову пинком
Your head flying with a kick
По лбу
On my forehead
Надо мною толпы
Crowds above me
Сбрасывают самонаводящиеся бомбы
Dropping homing bombs
Под катакомбами
Beneath the catacombs
Кричат зомби
Zombies scream
Они ждут сигнала
They're waiting for a signal
Чтоб забрать все твои органы в морге
To take all your organs in the morgue
Я вас убил
I killed you all
Нет я был убит
No, I was killed
Меня пытались изнасиловать десятки крыс
Dozens of rats tried to violate me
Но я им дал под дых
But I punched them in the gut
Чтобы раздать долги
To pay off my debts
И расквитаться за потери что я нес в пути
And settle the score for the losses I suffered along the way
Вдыхаю напалм
Inhaling napalm
Пока ты драпал
While you ran away
Отсюда нету выхода
There's no way out of here
Как в кратере Хотон
Like in the Haughton Crater
Я на катафалке
I'm on a hearse
Делаю сальто
Doing a somersault
Прыгаю в катапульту
Jumping into a catapult
Прилетаю на свалку
Landing on a landfill
Я застрял навсегда
I'm stuck forever
В этом проклятом месте
In this damned place
Где одна пустота
Where there's only emptiness
С одиночеством вместе
Along with loneliness
Убивают меня
They're killing me
Бросив ждать бесконечно
Having given up waiting endlessly
Своего рубежа
For my frontier
На окраине вечности
On the edge of eternity
Лёх
Liokh
Ну скажи че-нить хоть
Say something, anything at all
Лучше быть
Better to be
Чем кем-то казаться
Than to seem to be someone
Не касаться писи козла
Not to touch a goat's pussy
Я взлетаю
I'm taking off
Мимо пространства
Past space
В стратосферу к иным мирам
Into the stratosphere to other worlds
Можешь даже не набирать
You don't even have to call
Можешь даже не набирать
You don't even have to call
Я хочу угорать
I want to go wild
Явиться как призрак в твоих сладких снах
Appear as a ghost in your sweet dreams
И вырезать
And carve out
Все твои кости
All your bones
На пол их бросить
Throw them on the floor
И ржавеньким гвоздем
And with a rusty nail
Прямо по ноздрям
Right up your nostrils
Подвесить на люстре
Hang you from the chandelier
Пусть свиснут ноги
Let your legs dangle
И бабкины спицы
And grandma's knitting needles
Под твои ногти
Under your fingernails
Вопи
Scream
Не вопи
Don't scream
Никто не услышит
No one will hear
Я красной нитью
With red thread
Вышил табло
I embroidered a sign
Не входить!
Do not enter!
Соседей отправил
Sent the neighbours
На веки дежурить
To stand guard forever
В подземное царство теней
In the underground kingdom of shadows
Я застрял навсегда
I'm stuck forever
В этом проклятом месте
In this damned place
Где одна пустота
Where there's only emptiness
С одиночеством вместе
Along with loneliness
Убивают меня
They're killing me
Бросив ждать бесконечно
Having given up waiting endlessly
Своего рубежа
For my frontier
На окраине вечности
On the edge of eternity
Я тут понял, как я беспомощен
I realized how helpless I am
Я превратился в какого-то мотылька
I turned into some kind of moth
Я заорал
I screamed
Я остаюсь!
I'm staying!
Я буду здесь жить!
I will live here!
Где бы мы не были
Wherever we are
Здесь
Here
Всё остаётся как есть
Everything stays as it is
Снизу нас некуда деть
There's nowhere to put us below
Сверху для нас нету мест
There's no place for us above
Я застрял навсегда
I'm stuck forever
Я застрял навсегда
I'm stuck forever
Я застрял навсегда
I'm stuck forever
В этом проклятом месте
In this damned place
Где одна пустота
Where there's only emptiness
С одиночеством вместе
Along with loneliness
Убивают меня
They're killing me
Бросив ждать бесконечно
Having given up waiting endlessly
Своего рубежа
For my frontier
На окраине вечности
On the edge of eternity





Мегамозг - Навсегда
Album
Навсегда
date de sortie
29-03-2024



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.