Paroles et traduction en anglais Мегамозг - Help me

Help me

Я не знаю, кто я
Я знаю более менее, что я, в общем-то, не самый замечательный человек
Да, я знаю, кому я причинял зло

Помоги
Я в этом мире стал совсем один
Мне нужно вырваться из комы
Нарушить все законы
Назло себе и толпам
Ломаю то, что строил
Без сожалений

Обойма
Перезаряд
Палец на спусковом крючке
Пускаю пулю
Забираю безвозвратно весь огонь на себя
В коробке черепной достаточно места
Чтобы решить все вопросы
Закрыть гештальт навсегда

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Карта все врет
На ней нет ориентиров
Эти дороги ведут в никуда

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Игры сознания хуже, чем пытка
Нет остановок
И нету конца

Нет
Надежды больше нет

И всё, что у меня
Осталось
В памяти
Стирая грань
Уйдет в небытие
У гробовой доски
Завянут

Все цветы
Которыми
Усыпаны мои следы
Без повода
Не доживут до темноты
И холода
Давно разбиты фонари
Мы прокляты
Прокляты

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Карта все врет
На ней нет ориентиров
Эти дороги ведут в никуда

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Игры сознания хуже, чем пытка
Нет остановок
И нету конца

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Не помогает психотерапия
Не помогает уже ничего
Все повторяется заново

Я потерялся
Скажи мне, где выход

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Карта все врет
На ней нет ориентиров
Эти дороги ведут в никуда

Я потерялся
Скажи мне, где выход
Из моих личных проблем и ошибок
Игры сознания хуже, чем пытка
Нет остановок
И нету конца

Help Me

I don't know who I am.
I know, more or less, that I'm not the most wonderful person.
Yes, I know who I've hurt.

Help me.
I'm all alone in this world now.
I need to break out of this coma.
Break all the laws.
To spite myself and the crowds.
I'm breaking what I built.
Without regret.

Clip.
Reload.
Finger on the trigger.
I fire the bullet.
I take all the fire upon myself, irrevocably.
There's enough room in my skull
To solve all the problems.
To close the gestalt forever.

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
The map is lying.
There are no landmarks on it.
These roads lead to nowhere.

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
Mind games are worse than torture.
There are no stops.
And there is no end.

No.
There's no more hope.

And everything I have
Left
In my memory
Blurring the line
Will fade into oblivion
At the edge of the grave
Will wither

All the flowers
That
Line my footsteps
Without reason
Won't live until dark
And the cold
The streetlights have long been broken
We are cursed
Cursed

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
The map is lying.
There are no landmarks on it.
These roads lead to nowhere.

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
Mind games are worse than torture.
There are no stops.
And there is no end.

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
Psychotherapy doesn't help.
Nothing helps anymore.
Everything repeats itself.

I'm lost.
Tell me, where's the way out?

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
The map is lying.
There are no landmarks on it.
These roads lead to nowhere.

I'm lost.
Tell me, where's the way out
Of my personal problems and mistakes?
Mind games are worse than torture.
There are no stops.
And there is no end.