Paroles et traduction Мегамозг - Прятки

Прятки

Давай сыграем в прятки
Я спрячусь там где не найдут
Где все в порядке
Где никогда не предают

Мосты и светофоры
Следят опять за мной
Я так боюсь вернуться
Домой

Я ищу себе место
В кабаках и подъездах
Я законченный бездарь
Наплевать на все

Не хочу быть известным
Лучше спрятаться здесь
Чтобы никто никогда
Меня уже не нашел

Свое школьное детство
Ненавижу всем сердцем
Я бы вырезал мозг
Чтобы не думать о том

Как я пытался влюбиться
А потом чуть не вскрылся
От надежд и амбиций
Я сбежал от всего

Давай сыграем в прятки
Я спрячусь там где не найдут
Где все в порядке
Где никогда не предают

Давай сыграем в прятки
Я спрячусь там где не найдут
И буду счастлив
Пускай на несколько секунд

У меня нет друзей
И у меня нет врагов
У меня нету сил
И у меня нет слов

Надоело всё
Абсолютно всё
Буд-то парализован
Смотрю на потолок
И повторяю

Я потерял себя но так и не нашел
Когда мне больно всем вокруг всегда смешно
Всё что я чувствовал внутри меня сожгло
Играю в прятки сам с собой

Давай сыграем
Где ты
Где ты
Я спрячусь там где не найдут
Где все в порядке
Где ты
Где ты
Где никогда не придают
Давай сыграем в прятки
Где ты
Где ты
Я спрячусь там где не найдут
И буду счастлив
Где ты
Где ты
Пускай на несколько секунд

Давай сыграем
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты

Verstecken

Lass uns Verstecken spielen
Ich verstecke mich dort, wo man mich nicht findet
Wo alles in Ordnung ist
Wo man nie verraten wird

Brücken und Ampeln
Beobachten mich wieder
Ich habe solche Angst, zurückzukehren
Nach Hause

Ich suche mir einen Platz
In Kneipen und Hauseingängen
Ich bin ein hoffnungsloser Versager
Scheiß auf alles

Ich will nicht berühmt sein
Lieber verstecke ich mich hier
Damit mich niemand jemals
Wiederfindet

Meine Schulzeit
Hasse ich von ganzem Herzen
Ich würde mir das Gehirn herausreißen
Um nicht daran zu denken

Wie ich versuchte, mich zu verlieben
Und mich dann fast umgebracht hätte
Vor lauter Hoffnungen und Ambitionen
Ich bin vor allem geflohen

Lass uns Verstecken spielen
Ich verstecke mich dort, wo man mich nicht findet
Wo alles in Ordnung ist
Wo man nie verraten wird

Lass uns Verstecken spielen
Ich verstecke mich dort, wo man mich nicht findet
Und werde glücklich sein
Wenn auch nur für ein paar Sekunden

Ich habe keine Freunde
Und ich habe keine Feinde
Ich habe keine Kraft
Und ich habe keine Worte

Ich habe alles satt
Absolut alles
Als wäre ich gelähmt
Schaue ich an die Decke
Und wiederhole

Ich habe mich selbst verloren, aber nie gefunden
Wenn es mir wehtut, lachen alle um mich herum
Alles, was ich fühlte, hat mich innerlich verbrannt
Ich spiele Verstecken mit mir selbst

Lass uns spielen
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich verstecke mich dort, wo man mich nicht findet
Wo alles in Ordnung ist
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo man nie verraten wird
Lass uns Verstecken spielen
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich verstecke mich dort, wo man mich nicht findet
Und werde glücklich sein
Wo bist du?
Wo bist du?
Wenn auch nur für ein paar Sekunden

Lass uns spielen
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?