Только ты (Live) - Меджикул traduction en anglais

Только ты (Live)

Мои часы спешат ровно на три минуты
Хочу сказать, "Детка, выглядишь очень круто
В этом платье - так нереально!"
Вот проклятие! Снова я буду, как ненормальный.
Это, как в детстве. Помню, тёплый свитер колется;
Как и я, сейчас, мне не успокоится!
Каждый раз, признаться - не хватало сил.
Кто тебя просил? Ведь это так некстати.
Эй, служба спасения - набираю 03.
Выезжайте скорей, у меня переизбыток любви!
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Зачем всё это мне!?
Всё ты. Всё ты.
Лучше бы не знать, но мне сказали,
Что у тебя есть друг, и я его тоже знаю.
Ну вот, как так опять? Я фигею!
Нет, ты должна моею стать! Хочу ещё сильнее.
Как стучишь по телику, а он всё не настроится -
Так и я, сейчас, мне не успокоиться.
Признаться, честно - я умираю по десять раз на дню
И оживал к утру, кое как приходил в себя.
Эй, скорая! Где вы там? Набираю 03.
Выезжайте, скорей - у меня переизбыток любви!
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Скажи, что тоже думаешь обо мне.
Всё ты. Всё ты
Зачем всё это мне?
Всё ты. Всё ты.
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо

Only You (Live)

My watch is fast, exactly three minutes
I want to say, "Babe, you look so cool
In this dress - so unreal!"
Damn it! I'll be like a madman again.
It's like in childhood. Remember, the warm sweater pricks;
Like me, now, I can't calm down!
Every time, I confess - I didn't have enough strength.
Who asked you? It's so out of place.
Hey, rescue service - I'm dialing 911.
Come quickly, I have an excess of love!
Only you can bring me to my senses
Only you can bring me to my senses
Only you, I need it so much
Only you, I rely on a miracle
Why do I need all this!?
It's all you. It's all you.
I'd rather not know, but they told me,
That you have a friend, and I know him too.
Well, how's that again? I'm freaking out!
No, you have to be mine! I want even more.
Like knocking on a TV and it won't tune -
That's the way I am now, I can't calm down.
To be honest, I die ten times a day
And I came to life in the morning, somehow came to my senses.
Hey, ambulance! Where are you? I'm dialing 911.
Come quickly - I have an excess of love!
Only you can bring me to my senses
Only you can bring me to my senses
Only you, I need it so much
Only you, I rely on a miracle
Only you can bring me to my senses
Only you can bring me to my senses
Only you, I need it so much
Only you, I rely on a miracle
Tell me you think about me too.
It's all you. It's all you
Why do I need all this?
It's all you. It's all you.
Only you can bring me to my senses
Only you can bring me to my senses
Only you, I need it so much
Only you, I rely on a miracle