Paroles et traduction Мезза feat. Jamille - Бесконечность

Бесконечность

Для кого-то - миг, для нас с тобой - вечность,
Твоё имя рядом - знак "бесконечность",
Знак "бесконечность",
Бесконечность...
Взмах крыльев бабочки на острие ножа,
Даже дельфины под водой не могут дышать.
Такой сладкий приход на безбашенной тусе,
Даже наедине я всегда в компании музы.
Шестое чувство мне шепчет что ты где-то рядом,
Как будто ты отравила меня смертельным ядом.
И я ищу лекарства теперь в чужих глазах,
Будто параноик постоянно думая о нас.
Как дикая роза цепляет своими шипами,
Ты глубоко зацепила, но это между нами.
Слова как пули летели из твоих сладких уст.
Да, я удалил твой номер, но помню наизусть.
Как помню то, в чём мы друг другу всё время клялись,
Мы под одним зонтом, дождь продолжает лить.
В моём внутреннем мире тебе одной всё можно,
Эта любовь как тонкая бритва под кожей.
Для кого-то - миг, для нас с тобой - вечность,
Твоё имя рядом - знак "бесконечность".
Просто убей меня ещё раз нежно,
Хочу ли я чтобы всё повторилось? Да, конечно.
Для кого-то - миг, для нас с тобой - вечность,
Твоё имя рядом - знак "бесконечность".
Просто убей меня ещё раз нежно,
Хочу ли я чтобы всё повторилось? Да, конечно.
Даже в твёрдом асфальте цветок пускает корни.
На моём сердце колючая проволока,
Прошу, позвони мне, так, просто без повода.
Прыгая в воду с высоты всегда можно разбиться,
Ты бесконечный океан, эти чувства как птица.
Одинокий странник ищет в ночи огонь,
Разум просит забыть тебя, но сердце о другом.
После каждой зимы всегда наступает весна,
Мы постоянно вместе, но это лишь во снах.
В мире нет силы, что может разделить нас двоих,
Я помню горький привкус твоих губ на своих.
Секунда разлуки с тобой для нас как будто вечность,
И снова ты рисуешь знак "бесконечность".
Взмах крыльев бабочки на острие ножа,
Даже дельфины под водой не могут дышать.
Для кого-то - миг, для нас с тобой - вечность,
Твоё имя рядом - знак "бесконечность".
Просто убей меня ещё раз нежно,
Хочу ли я чтобы всё повторилось? Да, конечно.
Для кого-то - миг, для нас с тобой - вечность,
Твоё имя рядом - знак "бесконечность".
Просто убей меня ещё раз нежно,
Хочу ли я чтобы всё повторилось? Да, конечно

L'infini

Pour certains, c'est un instant, pour nous, c'est l'éternité,
Ton nom à côté, signe d'"infini",
Signe d'"infini",
L'infini...
Le battement d'ailes d'un papillon sur le tranchant d'un couteau,
Même les dauphins sous l'eau ne peuvent pas respirer.
Une si douce arrivée dans une fête folle,
Même seul, je suis toujours en compagnie de la musique.
Mon sixième sens me chuchote que tu es quelque part à côté,
Comme si tu m'avais empoisonné avec un poison mortel.
Et je cherche maintenant le remède dans les yeux des autres,
Comme un paranoïaque qui pense constamment à nous.
Comme une rose sauvage qui s'accroche avec ses épines,
Tu m'as profondément accroché, mais c'est entre nous.
Les mots comme des balles ont jailli de tes douces lèvres.
Oui, j'ai supprimé ton numéro, mais je le connais par cœur.
Comme je me souviens de ce que nous nous sommes juré l'un à l'autre,
Nous sommes sous le même parapluie, la pluie continue de tomber.
Dans mon monde intérieur, tout t'est permis,
Cet amour est comme un rasoir fin sous la peau.
Pour certains, c'est un instant, pour nous, c'est l'éternité,
Ton nom à côté, signe d'"infini".
Tuez-moi juste une fois de plus tendrement,
Est-ce que je veux que tout se répète ? Oui, bien sûr.
Pour certains, c'est un instant, pour nous, c'est l'éternité,
Ton nom à côté, signe d'"infini".
Tuez-moi juste une fois de plus tendrement,
Est-ce que je veux que tout se répète ? Oui, bien sûr.
Même dans l'asphalte dur, une fleur prend racine.
Sur mon cœur, du fil barbelé,
S'il te plaît, appelle-moi, comme ça, juste sans raison.
Sauter dans l'eau du haut, on peut toujours se casser.
Tu es un océan sans fin, ces sentiments sont comme un oiseau.
Un voyageur solitaire cherche le feu dans la nuit,
L'esprit demande d'oublier, mais le cœur en veut autrement.
Après chaque hiver, le printemps arrive toujours,
Nous sommes toujours ensemble, mais ce n'est que dans les rêves.
Il n'y a pas de force dans le monde qui puisse nous séparer,
Je me souviens du goût amer de tes lèvres sur les miennes.
Une seconde de séparation avec toi est comme une éternité pour nous,
Et encore une fois, tu dessines le signe d'"infini".
Le battement d'ailes d'un papillon sur le tranchant d'un couteau,
Même les dauphins sous l'eau ne peuvent pas respirer.
Pour certains, c'est un instant, pour nous, c'est l'éternité,
Ton nom à côté, signe d'"infini".
Tuez-moi juste une fois de plus tendrement,
Est-ce que je veux que tout se répète ? Oui, bien sûr.
Pour certains, c'est un instant, pour nous, c'est l'éternité,
Ton nom à côté, signe d'"infini".
Tuez-moi juste une fois de plus tendrement,
Est-ce que je veux que tout se répète ? Oui, bien sûr.