Мезза feat. ST - Мертвый президент - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Мезза feat. ST - Мертвый президент




Мертвый президент
Le président mort
Пронизанный баксом мечтаю про двадцать нулей на балансе и только аваносом,
Percé par un billet de banque, je rêve de vingt zéros sur mon compte et seulement en avance,
Панамера, план и богема на Бугатти.
Panamera, plan et bohème en Bugatti.
Я дикий русский в Праге Мезза Мазератти.
Je suis un Russe sauvage à Prague, Mezza Maserati.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.
Это мой бумер клевый, мое прошлое нет,
C'est mon bolide cool, mon passé n'existe pas,
Посылаю дым опять к небесам в тишине.
Je renvoie la fumée vers le ciel dans le silence.
Если мы браться, то мы братья, я и ты до конца,
Si on est frères, alors on est frères, toi et moi jusqu'au bout,
Если ты врешь мне, то наври мне так, что бы я не узнал.
Si tu me mens, alors mens-moi tellement fort que je ne sache pas.
Я отправляю тебя к праотцам,
Je t'envoie vers tes ancêtres,
И выпускаю дым дяде киллеру в глаза.
Et je laisse échapper de la fumée dans les yeux de l'oncle tueur.
Мезза Марадонна, на поле судьи куплены,
Mezza Maradona, sur le terrain les juges sont achetés,
Я делаю двести, мой ... из Мюнхена.
Je fais deux cents, mon ... de Munich.
Я благославлен, ударе и молод,
Je suis béni, je suis frappé et je suis jeune,
Знаешь, этим псам наплевать на доллар.
Tu sais, ces chiens se fichent du dollar.
В татуированной руке дымятся угли,
Dans ma main tatouée, les braises fument,
В документах место рождения - Джунгли.
Dans les papiers, lieu de naissance - Jungle.
Я в дыму среди львов передал мир богам,
Je suis dans la fumée au milieu des lions, j'ai transmis le monde aux dieux,
Помереть был готов, но остался пока.
J'étais prêt à mourir, mais je suis resté pour le moment.
Иногда в облаках надо мной лишь господь, но лаве никогда.
Parfois dans les nuages au-dessus de moi, il n'y a que Dieu, mais jamais l'argent.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.
Звезды на день.
Des étoiles pour la journée.
Они не светят в темноте, это звезды на день.
Elles ne brillent pas dans l'obscurité, ce sont des étoiles pour la journée.
Это сними, то надень,
C'est à enlever, c'est à mettre,
По этой жопе так и плачет отцовский ремень.
Sur ce cul, la ceinture de papa pleure.
Слава и деньги,
Gloire et argent,
Все что им нужно это слава и деньги.
Tout ce dont ils ont besoin, c'est de la gloire et de l'argent.
Они лезут наверх, но все падают вниз,
Ils grimpent au sommet, mais ils tombent tous,
Лбом считая ступеньки.
En comptant les marches avec leur front.
Падки на бабки,
Accros à l'argent,
Она падки на круглые суммы.
Elle est accro aux sommes rondes.
Но крупные ставки им не по карману,
Mais les mises importantes ne sont pas dans leurs moyens,
Как ценники ЦУМа.
Comme les étiquettes du Printemps.
Их тонкий юмор сгорает до фильтра
Leur humour fin brûle jusqu'au filtre
Одной из двадцатки гламура.
De l'un des vingt du glamour.
Если не на меня ты поставил на кон,
Si tu n'as pas misé sur moi, alors,
То ты плохо подумал.
Tu as mal réfléchi.
Мерседес Бенц ролла,
Mercedes Benz roule,
Продвигаюсь по курсу, ты продан за доллар.
J'avance sur mon cap, tu es vendu pour un dollar.
Твой хищник на трейсе, мой хищник на весе, но чувствую голод.
Ton prédateur est sur une trace, mon prédateur est sur un plaisir, mais je ressens la faim.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.
Не толкай меня, когда я на краю.
Ne me pousse pas quand je suis au bord du précipice.
Знаю, что однажды навсегда усну.
Je sais qu'un jour je m'endormirai pour toujours.
Наплевать на мир, в котором правит доллар,
Je m'en fiche du monde le dollar règne,
Мертвый президент, убитый в Белом Доме.
Le président mort, assassiné à la Maison Blanche.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.