Paroles et traduction Мельница - Горец

Горец

Мой горец - парень удалой,
Широкоплеч, высок, силен;
Но не вернется он домой,
Он на изгнанье осужден.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Соседи мирно спять в домах,
А я брожу в тиши ночной;
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что нет его со мной.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Ах, знаю, знаю я, кого
Повесить надо на сосне,
Чтоб горца, друга моего,
Вернуть лесам, горам и мне.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

Highlander

My highlander, a daring soul,
Broad-shouldered, tall, and strong;
But he won't be coming home,
He's been condemned to exile long.
How can I bring him back,
Oh, how can I bring him back?
I'd give all the mountains I own,
To bring my highlander back home.
Neighbors peacefully sleep in their beds,
While I wander in the night's embrace;
I sit and weep in the darkness instead,
For he's not here, not in this place.
How can I bring him back,
Oh, how can I bring him back?
I'd give all the mountains I own,
To bring my highlander back home.
Ah, I know, I know who it is,
Who should hang upon the pine,
To bring my highlander, my bliss,
Back to the forests, mountains, and mine.
How can I bring him back,
Oh, how can I bring him back?
I'd give all the mountains I own,
To bring my highlander back home.
How can I bring him back,
Oh, how can I bring him back?
I'd give all the mountains I own,
To bring my highlander back home.