Paroles et traduction Mertvyj Piven - Коли ти смієшся…

Коли ти смієшся…

Коли ти смієшся, тобто радієш
Неначе кіт примружуєш очі
Нічого навколо не бачиш

Коли ти плачеш, тобто сумуєш
І сльози очі заливають
Нічого навколо не бачиш

Коли не смієшся і не плачеш
А так собі на правій чи на лівій ніжці скачеш
Сонце б'є в очі, рукою їх від сонця закриєш
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (зрячий)
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Когда ты смеёшься…

Когда ты смеёшься, то есть радуешься,
Словно кот, прищуриваешь глаза.
Ничего вокруг не видишь.

Когда ты плачешь, то есть грустишь,
И слёзы глаза заливают,
Ничего вокруг не видишь.

Когда не смеёшься и не плачешь,
А просто так на правой иль на левой ножке скачешь,
Солнце бьёт в глаза, рукой ты их от солнца закрываешь,
Ничего вокруг не видишь, значит, ты зрячий.

Ничего вокруг не видишь, значит, ты зрячий (значит, ты зрячий).
Ничего вокруг не видишь (значит, ты зрячий).
Ничего вокруг не видишь (зрячий).
Ничего вокруг не видишь, значит, ты зрячий.
Ничего вокруг не видишь, значит, ты зрячий.