Paroles et traduction Мика Ньютон - Сдавайся мне

Сдавайся мне

Сумерки, последний день Америки,
Её душа с его душой не встретились,
Хороший фильм, но только дождик не похож на шторм

А дальше камера съежает на ну, вообщем-то все замерли,
И эпизод, из прошлого хороший фильм,
Вот если б только не сырой pop-corn

Монотонно льется дождь
Скажи мне, чего же ты ждешь?

Сдавайся мне!
Я долго о тебе мечтала
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках – просто дождь
Окей!
Радуга, синий цвет и розовый,
Все падают, вокруг шипы с розами,
Хороший фильм, сборы сделаны на двести лет

Мне кажется, что я пою в опере,
И кажется, ты уже в штопоре,
Хороший фильм – если только проглотить сюжет

Монотонно льется дождь
Ну скажи мне, чего же ты ждешь?

Сдавайся мне!
Я долго о тебе мечтала
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках – просто дождь

Обычный дождь
Да, я так долго о тебе мечтала, милый!
Но кто тебе сказал, как это было?

Да, я долго о тебе мечтала...
Можно мы начнем сначала?
А это море на щеках – просто дождь

Я долго о тебе мечтала
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!

Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках – просто дождь

Только дождь...
Сдавайся мне...
А это море на щеках – просто дождь

Surrender to Me

Twilight, America's last day,
Her soul with his soul did not meet,
A good movie, but only the rain doesn't look like a storm

And then the camera zooms in on well, basically everything froze,
And the episode, from the past a good movie,
If only the popcorn weren't soggy

The rain is pouring monotonously
Tell me, what are you waiting for?

Surrender to me!
I dreamed of you for a long time
Can we start over?
You won't get lost with me!

Surrender to me!
Look, there are such waves around!
Just remember me!
And this sea on my cheeks is just rain
Okay!
The rainbow, blue and pink,
Everybody's falling, around thorns with roses,
A good movie, the box office is set for two hundred years

I think I'm singing in the opera,
And it seems that you're already in a штопор(corkscrew),
A good movie - if only to swallow the plot

The rain is pouring monotonously
Well, tell me, what are you waiting for?

Surrender to me!
I dreamed of you for a long time
Can we start over?
You won't get lost with me!

Surrender to me!
Look, there are such waves around!
Just remember me!
And this sea on my cheeks is just rain

Ordinary rain
Yes, I dreamed of you for so long, dear!
But who told you how it was?

Yes, I dreamed of you for a long time...
Can we start over?
And this sea on my cheeks is just rain

I dreamed of you for a long time
Can we start over?
You won't get lost with me!

Surrender to me!
Look, there are such waves around!
Just remember me!
And this sea on my cheeks is just rain

Only rain...
Surrender to me...
And this sea on my cheeks is just rain