Paroles et traduction Милана Хаметова - Я + ТЫ = ПОДРУЖКИ

Я + ТЫ = ПОДРУЖКИ

Эй пссс
Иди сюда (ты мне?)
Ну а кому еще? ну как иначе
Прикинь? я только подумала - ты позвала
Ого! это совпаденье или что-то значит?

Мы поем всегда везде
Это тоже у тебя в мозге?

Те же мысли у нас с тобой
Нам так скучно по одной
Мы не можем друг без дружки
Я и ты = подружки

Те же мысли у нас с тобой
Нам так скучно по одной
Мы не можем друг без дружки
Я + ты = подружки
(Е-е-е)

Это дружба головном мозга
Мы с тобой выгуливаем кроссы
Нам без разницы че по прогнозу
У нас лето даже когда осень

Мы влипаем с тобой в приключения
Вместе всегда мы против течения
У нас одни и те же увлечения
Друг напротив друга словно отражения

Поем всегда везде
Это тоже у тебя в мозге?

Те же мысли у нас с тобой
Нам так скучно по одной
Мы не можем друг без дружки
Я и ты = подружки

Те же мысли у нас с тобой
Нам так скучно по одной
Мы не можем друг без дружки
Я + ты = подружки
(Е-е-е)

Я + ты, я + ты, я + ты = подружки
Я + ты, я + ты, я + ты = подружки
Это тоже у тебя в мозге?

MOI + TOI = AMIES

Hé, psssst
Viens ici (c'est moi qui t'appelle?)
Mais à qui d'autre? Comment autrement
Imagine? Je viens juste de penser - tu m'as appelée
Oh! C'est une coïncidence ou bien ça veut dire quelque chose?

On chante toujours partout
C'est aussi dans ton cerveau?

Les mêmes pensées nous traversent l'esprit
On s'ennuie tellement toute seule
On ne peut pas se passer l'une de l'autre
Moi et toi = amies

Les mêmes pensées nous traversent l'esprit
On s'ennuie tellement toute seule
On ne peut pas se passer l'une de l'autre
Moi + toi = amies
(E-e-e)

C'est une amitié qui a envahi nos cerveaux
On se promène avec toi en baskets
On s'en fiche de ce qu'il y a dans les prévisions
On a l'été même quand c'est l'automne

On se retrouve dans des aventures avec toi
Ensemble, on est toujours contre le courant
On a les mêmes passions
L'une en face de l'autre comme des reflets

On chante toujours partout
C'est aussi dans ton cerveau?

Les mêmes pensées nous traversent l'esprit
On s'ennuie tellement toute seule
On ne peut pas se passer l'une de l'autre
Moi et toi = amies

Les mêmes pensées nous traversent l'esprit
On s'ennuie tellement toute seule
On ne peut pas se passer l'une de l'autre
Moi + toi = amies
(E-e-e)

Moi + toi, moi + toi, moi + toi = amies
Moi + toi, moi + toi, moi + toi = amies
C'est aussi dans ton cerveau?