Paroles et traduction Мираж - Ты Словно Тень

Ты Словно Тень

Зачем я помню всё?
Всё это в детстве далеко.
Пора забыть тебя давно,
Но сердце застучит, когда
Я вспомню, как сказала Да.
Вновь я смотрю назад -
Ты всё тогда мне мог простить.
Тот день дождю уже не смыть.
Не верю среди этих стен,
Что так могло на свете быть.

Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.

Тебя встречаю вновь -
Целуешь руки горячо.
Ты в них совсем ручной ещё.
И, точно знаю, будешь рад,
Увидев мой горящий взгляд.
Как каплю в жаркий день,
Глотаешь нежность ты мою.
Ты весь, как раньше, узнаю.
Но больше, милый, никогда
Ты не услышишь слова Да.

Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.

Проигрыш

Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.

Thou Art Like a Shadow

Why do I remember everything?
All this was far away in childhood.
It's time to forget about you long ago,
But the heart will beat when
I will remember how I said Yes.
Again I look back -
You could forgive me everything then.
That day the rain can't wash away.
I don't believe among these walls,
That it could be so in the world.

You, like a shadow, like a night with a full moon.
You, like a shadow, submissive and silent.
Drop it, don't steal, come back to the past.
You, like a shadow, could not leave me.
You, like a shadow, have settled in my memory.
Drop it, don't steal, and wake up from fantasy,
Come back to the past.

I meet you again -
You kiss your hands warmly.
You are still completely tame in them.
And, I know for sure, you will be glad,
Seeing my burning gaze.
Like a drop on a hot day,
You swallow my tenderness.
You are all, as before, I recognize.
But no more, dear, never
You will not hear the word Yes.

You, like a shadow, like a night with a full moon.
You, like a shadow, submissive and silent.
Drop it, don't steal, come back to the past.
You, like a shadow, could not leave me.
You, like a shadow, have settled in my memory.
Drop it, don't steal, and wake up from fantasy,
Come back to the past.

Interlude

You, like a shadow, like a night with a full moon.
You, like a shadow, submissive and silent.
Drop it, don't steal, come back to the past.
You, like a shadow, could not leave me.
You, like a shadow, have settled in my memory.
Drop it, don't steal, and wake up from fantasy,
Come back to the past.