Мираж - Скорость - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мираж - Скорость




Скорость
Speed
Слова песни
Song Lyrics
Мы стоим глаза в глаза и холодок
We stand eye to eye, a chill in the air
Не смогла я больше так и ты не смог
I couldn't take it anymore, and neither could you, I'm aware
Из-за мелких бед не померкнет свет
The light won't fade because of petty woes
И тебя пусть больше нет
And you may be gone, who knows?
Обрываю этот разговор пустой
I'm cutting off this empty conversation
Зря ты тратишь силы и кричишь "Постой!"
You're wasting your strength, shouting "Wait!" in desperation
Поворот ключа, с силой и сгоряча
The turn of the key, with force and in haste
Рёв мотора. Всё, прощай!
The roar of the engine. It's over, no time to waste.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.
И всегда когда бывает грустно мне
And always when I feel blue and down
Я сажусь за руль, всё тает как во сне
I get behind the wheel, the world fades like a town
За покой и мир жизни не отдам
I won't trade my life for peace and quiet's crown
Ветер с пылью пополам
Wind and dust all around.
Я тебя не помню и я не твоя
I don't remember you, and I'm not yours to claim
И забудь, что где-то есть на свете я
Forget that somewhere in this world, I have a name
Я вернусь в свой мир, вновь к своим друзьям
I'll return to my world, back to my friends again
И навек останусь там
And I'll stay there 'til the end.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.
Скорость - это страсть, весь мир мелькает
Speed is passion, the whole world flashes by
Скорость греет кровь и увлекает
Speed warms my blood, makes me feel high
Скорость - это жизнь сполна, вся до дна
Speed is life to the fullest, every drop, every sigh
Я в этой жизни одна
In this life, I'm on my own, goodbye.





Writer(s): андрей литягин, елена степанова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.