Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Жолуктуң неге?

Жолуктуң неге?

Күйдүрүп гана, жан дүйнөнү козгоп
Жолуктуң неге?
Сүйдүрүп гана, сезимдерди толгоп
Азгырдың беле?
Кызыгып, көңүл бөлсөң мага
Жаңылдым дебе
Мен эңсеген тагдырым сенде
Сүйдүрүп, сүйдүрүп тузагыңа саласың
Түшүнбөй эле
Сыздатып гана ойдо жок койгон талабың
Бүтчүдөй беле?
Өзүң деги-деги не болдуң?
Сенсиз күндөрүм эми гана
Туйлаттың гана сен неге сүйгөн жанды табышмагыңа
Ээй көл үстүндө нурдай себелеп
Сенин сүйүң мага келе элек
Кол кармашып дайым экөөбүз
Жүрөлүчү жаным эрте эле
Үмүтүң гана көрбөгөн өчпөгөн шамың
Тамыздың беле?
Жүрөктүн гана дегдеген жай алдырчу
Дарысы сенде
Булуккан жабыркаган жанга бир жок дегенде
Жолукпастан алыссың неге
Сүйдүрүп сүйдүрүп тузагыңа саласың тшүнбөй эле
Сыздатып гана ойдо жок койгон талабың бүтчүдөй беле
Өзүң деги деги не болдуң
Сенсиз күндөрүм эми гана
Туйлаттың гана сен неге сүйгөн жанды табышмагыңа
Көл үстүндө нурдай себелеп
Сенин сүйүң мага келе элек
Кол кармашып дайым экөөбүз
Жүрөлүчү жаным эрте эле
Көл үстүндө нурдай себелеп
Кол кармашып дайым ээкөбүз
Жүрөлүчү жаным эрте эле

Why Did You Meet?

Scorching and stirring my soul
Why did you meet?
Making me fall in love, overflowing my emotions
Were you just toying with me?
If you'd been interested in giving me your heart
You wouldn't have made me suffer
My destiny, whom I'd been longing for, is in you
You seduced me, lured me into your trap, with your affections
Without me understanding
Your unexpected demands left me aching with pain
Like a heartless butcher?
What has happened to you?
Now that I'm without you
I've only just realized why you were so elusive, my love
Oh, my love, shining like a light on the lake
Your love hadn't reached me yet
Always holding hands, we two
Let's walk on, my darling, come what may
Your faithfulness is a never-ending flame, I have yet to see
Were you just teasing?
You filled the only space in my heart
My cure lies in you
When my battered and wounded heart cries out to you
Why do you stay away, refusing me?
You seduced me, lured me into your trap, without me understanding
Your unexpected demands left me aching with pain, like a heartless butcher
What has happened to you?
Now that I'm without you
I've only just realized why you were so elusive, my love
My love, shining like a light on the lake
Your love hadn't reached me yet
Always holding hands, we two
Let's walk on, my darling, come what may
My love, shining like a light on the lake
Always holding hands, we two
Let's walk on, my darling, come what may