Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Издей берем

Издей берем

Ааламдыгы адамзаттан
Мени суйгон сен болдун
Жактырганынды байкабадым
Мен башка ойго толдум
Сезбедим мен махабатты
Сезгенче алыстадын
Издедим,кусаландым
Жашоонун дамын таттым
Ак кудай сузуп кеткен
Махабатты куто берем
Бир жолу корсом сени
Журогумду берет элем
Сен жоксун менин жанымда
Жалбырактай учуп кеттин
Сагынамын элесинди
Таппайм,бирок издей берем
Элесинди коргум келсе
Жылдыздарды карай берем
Таппасам да арасынан
Жамалынды самай берем
Агарып тан атса дагы
Катты жазам умут менен
Кызарып кун батса дагы
Ишенем теги,табам сени
Ак кудай сузуп кеткен
Махабатты куто берем
Бир жолу корсом сени
Журогумду берет элем
Сен жоксун менин жанымда
Жалбырактай учуп кеттин
Сагынамын элесинди
Таппайм,бирок издей берем

Je te cherche toujours

Parmi toute l'humanité sur Terre
Tu es la seule à m'avoir aimé
Je n'ai pas remarqué ton affection
Mon esprit était rempli d'autres pensées
Je n'ai pas ressenti l'amour
Tu t'es éloignée avant que je ne le réalise
Je t'ai cherchée, j'ai souffert
J'ai goûté au goût de la vie
Le destin a séparé notre amour
Je continue d'attendre l'amour
Si je te vois un jour
Je te donnerai mon cœur
Tu n'es pas à mes côtés
Tu t'es envolée comme une feuille
Je me souviens de ton image
Je ne te trouve pas, mais je continue de te chercher
Si je voulais voir ton image
Je regarderais les étoiles
Même si je ne te trouve pas parmi elles
Je désire toujours ton visage
Même lorsque l'aube se lève
J'écris une lettre avec espoir
Même lorsque le soleil se couche
Je crois que je te trouverai un jour
Le destin a séparé notre amour
Je continue d'attendre l'amour
Si je te vois un jour
Je te donnerai mon cœur
Tu n'es pas à mes côtés
Tu t'es envolée comme une feuille
Je me souviens de ton image
Je ne te trouve pas, mais je continue de te chercher