Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Кечки Бишкек
Кечки
Бишкек
- мен
көргөн
тагдырга
болдуң
себеп
Вечерний
Владимир-причина,
по
которой
ты
был
судьбой,
которую
я
видел
Музга
айланган
көңүлдүн
дартына
жообуң
керек
Вы
должны
ответить
на
боль
в
сердце,
которая
превратилась
в
лед
(Жообуң
керек)
(Вам
нужен
ответ)
Азыр
кайда?
Азыр
кайда?
Где
сейчас?
Где
сейчас?
Айтчы
мага?
Скажи
мне?
Бакытка
балкыган
Сияющий
счастьем
Жан
дүйнөм
чалкыган
- жаным!
Моя
душа
вздрогнула
- моя
душа!
Жалындаган,
жараланган
жүрөгүмдү
Мое
пылающее,
разбитое
сердце
Сен
аны
билбейсиң
Ты
этого
не
знаешь
Сен
аны
сезбейсиң
Ты
этого
не
чувствуешь
Сен
мендей
сүйбөйсүң
- жаным!
Ты
не
любишь
так
сильно,
как
я
- дорогая!
Суктанып
караганың
Ты
смотрел
с
восхищением
Көңүлдү
баалап
аяганың
Вы
закончили
ценить
внимание
Андагы
мамилеңди
Ваши
отношения
в
нем
Мен
кимден
табаламын?
В
ком
я
нахожусь?
Ой
баскан
санааларым
Мои
мысли
Оорубас
дүйнөм
жараладың
Ты
создал
мой
безболезненный
мир
А
балким,
жолугуп
мен
И,
может
быть,
я
встретил
Айткым
келет
сага
баарын
Я
хочу
сказать
вам
все
Кечки
Бишкек
- унутулгус
күндөрдү
кылдың
белек
Вечерний
Бишкек-подарок
незабываемых
дней
Ал
кездерде
айттырбай
түшүнүп
жүргөн
элек
В
то
время
он
был
невысказанным
пониманием
(Жүргөн
элек)
(Не
ходил)
Азыр
кайда?
Азыр
кайда?
Где
сейчас?
Где
сейчас?
Айтчы
мага?
Скажи
мне?
Бакытка
балкыган
Сияющий
счастьем
Жан
дүйнөм
чалкыган
- жаным!
Моя
душа
вздрогнула
- моя
душа!
Жалындаган,
жараланган
абалымды
Мое
пламенное,
израненное
состояние
Сен
аны
билбейсиң
Ты
этого
не
знаешь
Сен
аны
сезбейсиң
Ты
этого
не
чувствуешь
Сен
мендей
сүйбөйсүң
- жаным!
Ты
не
любишь
так
сильно,
как
я
- дорогая!
Суктанып
караганың
Ты
смотрел
с
восхищением
Көңүлдү
баалап
аяганың
Вы
закончили
ценить
внимание
Андагы
мамилеңди
Ваши
отношения
в
нем
Мен
кимден
табаламын?
В
ком
я
нахожусь?
Ой
баскан
санааларым
Мои
мысли
Оорубас
дүйнөм
жараладың
Ты
создал
мой
безболезненный
мир
А
балким,
жолугуп
мен
И,
может
быть,
я
встретил
Айткым
келет
сага
баарын
Я
хочу
сказать
вам
все
(Кечки
Бишкек...)
(Вечерний
Владимир...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.