Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Не моя

Не моя

Я не верил в любовь до этого дня
Но увидел тебя средь белого дня
Моё сердце застыло, боль не тая
Но не послана богом ты для меня

Не свела нас с тобою наша судьба
Сердце двери открыты не для меня
Лишь успев полюбить, потерял я тебя
Как же больно признать, что ты не моя
Не моя, не моя, не моя

Не сравниться с тобою даже заря
Волны тихо плескают дыханья тая
Я готов пересечь океаны, моря
Если б знал, что увижу снова тебя

Не свела нас с тобою наша судьба
Сердце двери открыты не для меня
Лишь успев полюбить, потерял я тебя
Как же больно признать, что ты не моя
Не моя, не моя, не моя
Не моя, не моя, не моя

Мои мысли теперь лишь о тебе
Но тебя могу видеть только во сне
Каждый сон для меня - это встреча с тобой
Об одном лишь прошу я - остаться со мной

Не свела нас с тобою наша судьба
Сердце двери открыты не для меня
Лишь успев полюбить, потерял я тебя
Как же больно признать, что ты не моя
Не моя, не моя, не моя

Не моя

Not Mine

I didn't believe in love before this day
But I saw you in broad daylight
My heart froze, the pain not melting away
But you were not sent by God for me

Our fate did not bring us together
Your heart is closed to me
Having just fallen in love, I lost you
How painful it is to admit that you're not mine
Not mine, not mine, not mine

Even the dawn cannot compare to you
The waves gently ripple, my breath fading
I am ready to cross oceans and seas
If I knew I would see you again

Our fate did not bring us together
Your heart is closed to me
Having just fallen in love, I lost you
How painful it is to admit that you're not mine
Not mine, not mine, not mine
Not mine, not mine, not mine

My thoughts are now only of you
But I can only see you in my dreams
Every dream for me is a meeting with you
I ask only one thing: to stay with me

Our fate did not bring us together
Your heart is closed to me
Having just fallen in love, I lost you
How painful it is to admit that you're not mine
Not mine, not mine, not mine

Not mine