Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Сүйүүм сакталат

Сүйүүм сакталат

Билемин суйуум сага туболукко сакталат.
Жашоонун жарык нуру бир озуно арналат.
Суйуумдун ачылбаган барактары, озун менен го.

Жазгы тандан нур таттым го.
Жан дуйномду гулдоттун ай ай.
Асманда толуп турган айдай.
Агарып жаркыраган тандай.
Туболук журчу мени жандай.
Жанында болуу бакыт кандай.
Озунду суйо берем танбай.
Омурду жалгыз сага арнай.

Сен десен сезимиме канат байлап уча алам.
Сезилет бир озундон жаралгандай бут аалам.
Гулумдун жыпар чачып жаны ачканы озун элен го.

Жазгы тандан нур таттым го.
Жан дуйномду гулдоттун ай ай.
Асманда толуп турган айдай.
Агарып жаркыраган тандай.
Туболук журчу мени жандай.
Жанында болуу бакыт кандай.
Озунду суйо берем танбай.
Омурду жалгыз сага арнай.

My Love Will Endure

I know that my love for you will endure.
The light of your life is solely meant for me.
The unopened pages of my love, are solely with you.

I have drawn light from the summer morning.
You have brighten my soul, my beloved.
Like a full moon in the sky.
Like the shining light of dawn.
You walk eternally within my soul.
Being near you is pure bliss.
I will love you forever, without hesitation.
I will dedicate my life solely to you.

If you desire, I will grow wings and fly with my feelings.
It feels as if I have been created from you.
The opening petals of my flower bloom only for you.

I have drawn light from the summer morning.
You have brighten my soul, my beloved.
Like a full moon in the sky.
Like the shining light of dawn.
You walk eternally within my soul.
Being near you is pure bliss.
I will love you forever, without hesitation.
I will dedicate my life solely to you.