Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Таласым

Таласым

Токоюн бойлоп баратсам,
Суктантып козду караткан.
Алыстан келген адамдар, иии,
Кеткиси да келбейт, аиии Таластан.
Береке нурун сепкен жер,
Каныкей жашын токкон жер
Хан Бакай, Кошой баш болуп иий
Кабылан ай Манас, айии откон жер.
Ак Шумкар сызып учкан жер
Атагын дуйно уккан жер
Чокусу бийик Таластан ээ
Чолпон май ай Чынгыз, айии чыккан жер
Ак жулмо ойноп тан аткан
Айлуу тун бизге жарашкан
Канчалык ойноп кулсом да ээ
Кумарым ай канбайт, айии Таластан.

Talasym

If I go along Tokoi,
The water will catch your eye.
People from far away, my oh my,
Never want to leave, oh dear Talas.
The land of bountiful light,
Where Kanykei’s tears fell
Khan Bakai, Koshoy had their home here,
Kabilan, Manas and other heroes passed this way.
The Ak Shunkar flies high here
Its glory known throughout the world
The peaks of Talas are tall indeed
A Cholpon spring day is where Chinghiz was born
White eagles play until dawn
A moonlit night is perfect for us
I don’t care how much fun I have
My passion for you is undying, Talas.