Paroles et traduction Мирбек Атабеков - Унута албайм

Унута албайм

Атынды угуп калсам капыстан
Алоолоп күйүп-жанам унчукпастан
Унут деп өзүмдү-өзүм алдасам да
Ичимен берилип улутунам
Көрө албас сөздөргө азгырылдым
Мен жүрөм жообун таппай жазыгымдын
Таң калам жоругуна ашыгымдын
Ишенип-ишене албай о-о-оу

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм барыбир сени

Күч бары тыйып койоор сүйгөн жанды
Сен мага ишенбедиң айла барбы?
Канчалык мен өзүмдү-өзүм сооротсом да
Жүрөктүн буйругуна арга барбы?
Таттуу тилек-максаттар кайда калды?
Кол жеткиз көк мелжиген жайда калды
Курманы болбойлу айың кептин
Өчпөгөн үмүт калды эй-э

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм баарыбир сени

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм барыбир сени

Не могу забыть

Если вдруг имя твое услышу,
Пламенем вспыхиваю, молча дышу.
И хоть твержу себе, что забыть пора,
Внутри сгораю от чувства, сгорая дотла.
Словам, что не сбыться, я был так влюблен,
Брожу, ответам не веря, в чем моя вина?
Удивляюсь поступкам твоим, моя родная,
Довериться вновь? Не знаю, не знаю…

Ты до сих пор
Живешь в моем сердце, и не стереть,
Любовь мою чистую другой не согреть.
Не могу забыть тебя, как ни стараюсь.

Говорят, можно сердцу приказать разлюбить,
Но ты мне не верила… Как дальше быть?
Как себя не уговаривал, все тщетно,
Сердцу не прикажешь, это же известно.
Где наши мечты, что строили с тобой?
Где лазурный берег и наш покой?
Не станем мы жертвой молвы пустой,
Осталась надежда, моя неземная.

Ты до сих пор
Живешь в моем сердце, и не стереть,
Любовь мою чистую другой не согреть.
Не могу забыть тебя, как ни стараюсь.

Ты до сих пор
Живешь в моем сердце, и не стереть,
Любовь мою чистую другой не согреть.
Не могу забыть тебя, как ни стараюсь.