Paroles et traduction Митя Фомин - Огни большого города
Открываю
"окна
роста"
I'm
opening
the
"windows
of
growth"
Я
сегодня
новый
Маяковский
Today
I'm
the
new
Mayakovsky
Запутанные
улицы,
дворы
Tangled
streets,
courtyards
Где
до
самого
утра
с
тобой
терялись
мы
Where
we
were
lost
until
the
morning
Под
рваными
дождями,
е-е
Under
the
pouring
rain,
yeah
За
чёрными
очками
снова
Behind
my
dark
glasses
again
Встречаемся
пьём
кофе,
е-е
We
meet,
drink
coffee,
yeah
Молчим
не
поднимая
глаз
We
remain
silent,
not
making
eye
contact
Ну
всё,
мне
пора
Now,
it's
time
for
me
to
go
Между
завтра
и
вчера
Between
tomorrow
and
yesterday
Море
иллюзий
A
sea
of
illusions
Сорвав
якоря
Tearing
the
anchors
Начинаем
жить
с
нуля
We
start
living
from
scratch
Верим
и
любим
We
believe
and
love
Чужие
в
новых
странах,
е-е
Foreigners
in
new
countries,
yeah
Свои
на
старых
картах,
о-о-о
We
are
our
own
on
the
old
maps,
oh-oh-oh
Религия
обмана,
е-е
A
religion
of
deceit,
yeah
Огни
большого
города
The
lights
of
the
big
city
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва,
о-о,
о-о,
о-о
My
Moscow,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва,
о-о,
о-о,
о-о
My
Moscow,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Где-то
те,
кого
мы
любим
Somewhere
there
are
those
we
love
Но
за
чёрными
очками
люди
But
behind
the
dark
glasses
are
people
Загруженные
в
матрицу
шагов
Trapped
in
the
matrix
of
steps
И
на
всех
одной
кредиткой
платят
за
любовь
And
with
one
credit
card
they
pay
for
love
И
курят
сигареты,
е-е
And
smoke
cigarettes,
yeah
Мотаются
по
свету,
снова
They
rush
around
the
world
again
Встречаются,
пьют
кофе,
е-е
They
meet,
drink
coffee,
yeah
Молчат,
не
поднимая
глаз
They
remain
silent,
not
making
eye
contact
Ну
всё,
мне
пора
Now,
it's
time
for
me
to
go
Между
завтра
и
вчера
Between
tomorrow
and
yesterday
Море
иллюзий
A
sea
of
illusions
Сорвав
якоря
Tearing
the
anchors
Начинаем
жить
с
нуля
We
start
living
from
scratch
Верим
и
любим
We
believe
and
love
Чужие
в
новых
странах,
е-е
Foreigners
in
new
countries,
yeah
Свои
на
старых
картах,
о-о-о
We
are
our
own
on
the
old
maps,
oh-oh-oh
Религия
обмана,
е-е
A
religion
of
deceit,
yeah
Огни
большого
города
The
lights
of
the
big
city
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва,
о-о,
о-о,
о-о
My
Moscow,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва,
о-о,
о-о,
о-о
My
Moscow,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Открываю
"окна
роста"
I'm
opening
the
"windows
of
growth"
Я
сегодня
новый
Маяковский
Today
I'm
the
new
Mayakovsky
Ну
всё,
мне
пора
Now,
it's
time
for
me
to
go
Между
завтра
и
вчера
Between
tomorrow
and
yesterday
Море
иллюзий
A
sea
of
illusions
Сорвав
якоря
Tearing
the
anchors
Начинаем
жить
с
нуля
We
start
living
from
scratch
Верим
и
любим
We
believe
and
love
Чужие
в
новых
странах,
е-е
Foreigners
in
new
countries,
yeah
Свои
на
старых
картах,
о-о-о
We
are
our
own
on
the
old
maps,
oh-oh-oh
Религия
обмана,
е-е
A
religion
of
deceit,
yeah
Огни
большого
города
The
lights
of
the
big
city
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва,
о-о,
о-о,
о-о
My
Moscow,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва
My
Moscow
Моя
Москва
My
Moscow
Évaluez la traduction
1
Огни большого города
2 Восточный экспресс
3 Хорошая песня
4 Наглый ангел
5 Перезимуем
6 Дождь
7 Время просыпаться
8 Cosmopolitan (Космополитэн)
9 На перекрёстках
10 Beautiful Rose
11 Шоу Будет Продолжаться
12 Восточный Экспресс (DJ Max Myers & Rifatello Remix Radio English Version)
13 Наглый Ангел (DJ Max Myers, DJ Arseniy & Rifatello Club Mix)
2 Восточный экспресс
3 Хорошая песня
4 Наглый ангел
5 Перезимуем
6 Дождь
7 Время просыпаться
8 Cosmopolitan (Космополитэн)
9 На перекрёстках
10 Beautiful Rose
11 Шоу Будет Продолжаться
12 Восточный Экспресс (DJ Max Myers & Rifatello Remix Radio English Version)
13 Наглый Ангел (DJ Max Myers, DJ Arseniy & Rifatello Club Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.