Paroles et traduction Митя Фомин - Перезимуем

Перезимуем

"Ну привет, как дела?" - Скажу я просто
Тому парню, что в зеркале в полный рост
Кто ответит тебе на твои вопросы
И надо ль их задавать?

Ну и пусть ты своих печалей узник
Беззаботный ловец пустых иллюзий
Ничего, что тебя лавиной сносит
Куда - не знаешь опять

"All alone, alone" я напеваю
All alone, alone, я точно знаю
"All alone, alone" давай оставим
И пусть придут холода
А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

Вновь с иголки одет, маршрут проложен
Ты же знаешь, что город ждать не может
Кто расскажет тебе про все причины
И надо ль их понимать?

Ни к чему доставать мольбами Бога
У любви всё равно одна дорога
Яркий миг или скучная бесконечность
И что тебе выбирать

"All alone, alone" я напеваю
All alone, alone, я точно знаю
"All alone, alone" давай оставим
И пусть придут холода
А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

Плачет метель как цыганская скрипка
Милая девушка, злая улыбка
Я не робею от синего взгляда
Много мне нужно и много не надо
Так мы далёки и так не схожи
Ты молодая, а я всё прожил

Юношам счастье, а мне лишь память
Снежную ночью, в лихую память
Я не залоскан, буря мне скрипка
Сердце метелит твоя улыбка

А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

А мы перезимуем

We'll Winter Over

"Well, hello, how are you?" I'll say simply
To that fellow in the mirror in full growth
Who will answer you your questions
And should you ask them?

Well, let us say you're the prisoner of your sorrows
A carefree catcher of empty illusions
It doesn't matter that you're crushed by an avalanche
You don't know where yet again

"All alone, alone" I sing
All alone, alone, I know for sure
"All alone, alone" let's leave it all behind
And let the 寒さ come
And we will winter over
Winter over
Winter over
Winter over

Needle and thread once more, the route is laid out
You know that the city can't wait
Who will tell you about all the reasons
And should you understand them?

There's no point in begging God with pleas
In love, there's only one road anyway
A bright moment or a boring eternity
And what should you choose

"All alone, alone" I sing
All alone, alone, I know for sure
"All alone, alone" let's leave it all behind
And let the 寒さ come
And we will winter over
Winter over
Winter over
Winter over

The blizzard cries like a gypsy violin
My sweet girl, with an evil smile
I'm not afraid of your blue gaze
I need a lot and I don't need much
We are so far apart and so different
You are young, and I have lived it all

Happiness to the young men, and only memories to me
On a snowy night, in cruel memory
I'm not threadbare, the storm is my violin
Your smile is whipping my heart

And we will winter over
Winter over
Winter over
Winter over

And we will winter over
Winter over
Winter over
Winter over

And we will winter over