Михаела Маринова - Strah ot samota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Михаела Маринова - Strah ot samota




Strah ot samota
Fear of Loneliness
Виждам те, стоиш пред мен
I see you, standing in front of me
Говориш тихо и си мислиш пак за нашия момент
You speak softly and your thoughts are all absorbed in our moment
Не чуваш нищо, нито грам
You do not hear a thing, not a gram
От моите думи плашиш се, но знам
You fear my words, but I know
Че вярваш тайно в мен
That you secretly believe in me
Нима не трябва да съм толкова близка
Do I have to be so distant anymore?
Мисълта за нас не спира да ме притиска
The thought of us still weighs on my mind
Не знам дали си заслужава риска
I don't know if it's worth the risk
Приемах дълго теб за моя награда
For a long time I thought of you as my prize
Но истината остава
But the truth prevails
И намират място вътре в мен
And the truth finds a place within me
Думите, които искаме да кажем
The words that we want to say
Чувствата, които знаем, че ги няма вече в нас
The feelings that we know are no longer the same
Но просто си мълчим
But we just keep our silence
Потънали в миналото ще останем
We will forever be stuck living in the past
Един до друг ще бъдем дълго, но ще знаем
We will be together for a long, long time, but we will know
Че това е просто страх от самота
That all this is simply fear of loneliness
Чуваш ли ме, викам
Do you hear me, I cry out
Мислиш ли ме, питам
Do you think of me, I ask
Колко още ще трябва да мълчиш
How much longer must you stay quiet
Чуваш ли ме, викам
Do you hear me, I cry out
Мислиш ли ме, питам
Do you think of me, I ask
Колко още ще трябва да мълчиш
How much longer must you stay quiet
Нима не трябва да съм толкова близка
Do I have to be so distant anymore?
Мисълта за нас не спира да ме притиска
The thought of us still weighs on my mind
Не знам дали си заслужава риска
I don't know if it's worth the risk
Приемах дълго теб за моя награда
For a long time I thought of you as my prize
Но истината остава
But the truth prevails
И намират място вътре в мен
And the truth finds a place within me
Думите, които искаме да кажем
The words that we want to say
Чувствата, които знаем, че ги няма вече в нас
The feelings that we know are no longer the same
Но просто си мълчим
But we just keep our silence
Потънали в миналото ще останем
We will forever be stuck living in the past
Един до друг ще бъдем дълго, но ще знаем
We will be together for a long, long time, but we will know
Че това е просто страх от самота
That all this is simply fear of loneliness
Потънали в миналото ще останем
We will forever be stuck living in the past
Един до друг ще бъдем дълго, но ще знаем
We will be together for a long, long time, but we will know
Че това е просто страх от самота
That all this is simply fear of loneliness





Writer(s): Mihaela Borislavova Marinova, Evgeni Dimitrov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.