Paroles et traduction Mihaela Fileva - Родена с късмет

Родена с късмет

Абсолютно излишен е винаги спора
Дали съществуват перфектните хора
Макар да си знаем, не сме съвършени
Наивно мечтаем за свят без проблеми

Но тогава появи се ти
Като приказен герой почти
Нереално идеален си
Как е възможно?

Знам, че съм родена с късмет
Щом животът срещна ме с теб
Щастието тук и сега
Намираме ръка за ръка

Знам, че съм родена с късмет
Щом животът срещна ме с теб
Щастието тук и сега
Намираме ръка за ръка

Родена с късмет
Родена с късмет

В обречената битка, която водим с времето (която водим с времето)
Завинаги остава само любовта (само любовта)
А щастието да споделяш с някой бремето
Е най-голямата магия на света

Знам, че съм родена с късмет
Щом животът срещна ме с теб
Щастието тук и сега
Намираме ръка за ръка

Знам, че съм родена с късмет
Щом животът срещна ме с теб
Щастието тук и сега
Намираме ръка за ръка

Родена с късмет
Родена с късмет

Теб с всички други до сега
Не, не мога да сравня
По-добър си от най-смелите ми сънища
Ти, ти си сбъдната мечта
Ти си въздух и вода
И към теб ме водят всички други пътища

Знам, че съм родена с късмет
Щом животът срещна ме с теб
Щастието тук и сега
Намираме ръка за ръка

Родена с късмет
Родена с късмет
Родена с късмет
Родена с късмет

Рожденная с удачей

Абсолютно лишним всегда будет спор,
Существуют ли люди на свете без пор.
Хотя мы и знаем, что не совершенны,
Наивно мечтаем о мире без проблем мы.

Но тут появился ты,
Как сказочный герой, почти,
Нереально идеален ты,
Как такое возможно?

Знаю, что рождена с удачей я,
Ведь жизнь свела меня с тобой,
Счастье здесь и сейчас,
Находим мы, рука об руку держась.

Знаю, что рождена с удачей я,
Ведь жизнь свела меня с тобой,
Счастье здесь и сейчас,
Находим мы, рука об руку держась.

Рождена с удачей,
Рождена с удачей.

В обреченной битве, что мы ведем со временем (что мы ведем со временем),
Навеки остается только любовь (только любовь).
А счастье делить чье-то бремя
И есть главная магия на свете.

Знаю, что рождена с удачей я,
Ведь жизнь свела меня с тобой,
Счастье здесь и сейчас,
Находим мы, рука об руку держась.

Знаю, что рождена с удачей я,
Ведь жизнь свела меня с тобой,
Счастье здесь и сейчас,
Находим мы, рука об руку держась.

Рождена с удачей,
Рождена с удачей.

Тебя со всеми до тебя,
Нет, не могу сравнить никак,
Ты лучше самых смелых моих грез,
Ты, ты - мечта, что сбылась,
Ты - воздух и вода,
И к тебе ведут меня все остальные пути.

Знаю, что рождена с удачей я,
Ведь жизнь свела меня с тобой,
Счастье здесь и сейчас,
Находим мы, рука об руку держась.

Рождена с удачей,
Рождена с удачей,
Рождена с удачей,
Рождена с удачей.