Фантазия - Михаела Филева traduction en allemand

Фантазия

Дълго мисля си за теб, когато съм сама
Скрита под завивките, не мога да заспя
Представям си твоите ръце
Следват всяко движение моите

Сякаш взираш ме едва, като облак дим
Ти си галеща вълна, аз съм пясък фин
Без капка съмнение знам
Че нереално видение си ти

Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се бавно
Времето е точно сега (точно сега)
Нека е безкрайна нощта, с теб делим по-равно
Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се плавно
Времето е точно сега (точно сега)
Ти си в ума ми отдавна

Обещай ми нежен да си, но и малко груб
Може без любезности, щом си вече тук
Всичко приключва в мига
В които с теб сме едно за миг
(В моята фантазия)

Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се бавно
Времето е точно сега (точно сега)
Нека е безкрайна нощта, с теб делим по-равно
Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се плавно
Времето е точно сега (точно сега)
Ти си в ума ми отдавна

(В моята фантазия)
(движи се бавно)
(делим по-равно, делим по-равно)
(В моята фантазия)
(движи се плавно)
(делим по-равно, делим по-равно)

Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се бавно
Времето е точно сега (точно сега)
Нека е безкрайна нощта, с теб делим по-равно
Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се плавно
Времето е точно сега (точно сега)
Ти си в ума ми отдавна

Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се бавно
Времето е точно сега
Нека е безкрайна нощта, с теб делим по-равно
Себе си ще ти подаря
В моята фантазия с теб всичко движи се плавно
Времето е точно сега
Ти си в ума ми отдавна

Fantasie

Lange denke ich an dich, wenn ich allein bin
Versteckt unter den Decken, kann ich nicht schlafen
Ich stelle mir deine Hände vor
Sie folgen jeder meiner Bewegungen

Als würdest du mich kaum ansehen, wie eine Rauchwolke
Du bist eine streichelnde Welle, ich bin feiner Sand
Ohne einen Tropfen Zweifel weiß ich
Dass du eine unrealistische Vision bist

Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie bewegt sich alles langsam mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Lass die Nacht unendlich sein, mit dir teilen wir gleichmäßig
Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie fließt alles sanft mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Du bist schon lange in meinem Verstand

Versprich mir, zärtlich zu sein, aber auch ein wenig grob
Höflichkeiten sind nicht nötig, da du schon hier bist
Alles endet in dem Moment
In dem wir eins sind für einen Augenblick
(In meiner Fantasie)

Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie bewegt sich alles langsam mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Lass die Nacht unendlich sein, mit dir teilen wir gleichmäßig
Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie fließt alles sanft mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Du bist schon lange in meinem Verstand

(In meiner Fantasie)
(bewegt sich langsam)
(teilen gleichmäßig, teilen gleichmäßig)
(In meiner Fantasie)
(fließt sanft)
(teilen gleichmäßig, teilen gleichmäßig)

Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie bewegt sich alles langsam mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Lass die Nacht unendlich sein, mit dir teilen wir gleichmäßig
Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie fließt alles sanft mit dir
Die Zeit ist genau jetzt (genau jetzt)
Du bist schon lange in meinem Verstand

Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie bewegt sich alles langsam mit dir
Die Zeit ist genau jetzt
Lass die Nacht unendlich sein, mit dir teilen wir gleichmäßig
Mich selbst werde ich dir schenken
In meiner Fantasie fließt alles sanft mit dir
Die Zeit ist genau jetzt
Du bist schon lange in meinem Verstand