Paroles et traduction Михаил Бублик - Арт Обстрел

Арт Обстрел

Я у тебя давно в плену, как под дамокловым мечом
Как сумасшедший жду весну и на тебя молюсь одну, а ты не знаешь
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять
Осталось лёгкое "Ещё" и очень трудное "Нельзя"!
Один в полночной тишине я выбираю новый путь
Но жду вечерний свет в окне, я каждый день горю в огне, мне не проснуться, не заснуть
Но жду вечерний свет в окне, я каждый день горю в огне, мне не проснуться, не заснуть
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять
Осталось лёгкое "Ещё" и очень трудное "Нельзя"!
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять
Осталось лёгкое "Ещё" и очень трудное "Нельзя"!

Artillery Shelling

I have been your captive for a long time, as if under the Sword of Damocles
Like a madman I await spring and pray to you alone, and you do not know
I have been your captive for a long time, a target for Cupid's arrows
For you, I would even go to war, for you I would go under artillery fire
In our game, the score is uneven, I'm afraid I won't reach the heights
There is an easy "more" left and a very difficult "no"!
Alone in the midnight stillness, I choose a new path
But I wait for the evening light in the window, I burn in the fire every day, I cannot wake up, I cannot fall asleep
But I wait for the evening light in the window, I burn in the fire every day, I cannot wake up, I cannot fall asleep
I have been your captive for a long time, a target for Cupid's arrows
For you, I would even go to war, for you I would go under artillery fire
In our game, the score is uneven, I'm afraid I won't reach the heights
There is an easy "more" left and a very difficult "no"!
I have been your captive for a long time, a target for Cupid's arrows
For you, I would even go to war, for you I would go under artillery fire
In our game, the score is uneven, I'm afraid I won't reach the heights
There is an easy "more" left and a very difficult "no"!