Paroles et traduction Mikhail Bublik - Будет светло

Будет светло

Я знаю, я не тот, кого ты видела,
Но на щеке блестит моя слеза.
Красивый небосвод, все небо синее.
Два самолета, мне лететь назад.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй. Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй! Давай, давай!
Не говори - гори! Не понимай - внимай, -
Жизнь коротка, - спеши добро творить.
Не стоит городить ненужные слова
Мы оба любим, значит будем, будем жить.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй. Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй! Давай, давай!
Я знаю, я не тот, кого ты видела,
Мы все же любим, значит будем, будем жить.
И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.
Ярче люби, ярче играй. Давай, давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.
Ярче люби, ярче играй! Давай, давай!
Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят,
Ярче люби, ярче играй. Давай-давай, давай-давай, давай-давай.

It Will Be Light

I know, I'm not the one you saw,
But a tear glistens on my cheek.
Beautiful sky, the whole sky blue.
Two planes, I must fly back.
And it will be light, and it will be warm, even if snow covers everyone.
Love brighter, play brighter. Come on, come on, come on!
Our lights burn brightly, let them say what they want about us.
Love brighter, play brighter! Come on, come on!
Don't talk - burn! Don't understand - listen, -
Life is short, - hurry to do good.
Do not waste your words
We both love, so we will, we will live.
And it will be light, and it will be warm, even if snow covers everyone.
Love brighter, play brighter. Come on, come on, come on!
Our lights burn brightly, let them say what they want about us.
Love brighter, play brighter! Come on, come on!
I know, I'm not the one you saw,
We still love, so we will, we will live.
And it will be light, and it will be warm, even if snow covers everyone.
Love brighter, play brighter. Come on, come on, come on!
Our lights burn brightly, let them say what they want about us.
Love brighter, play brighter! Come on, come on!
Our lights burn brightly, let them say what they want about us,
Love brighter, play brighter. Come on-come on, come on-come on, come on-come on.