Paroles et traduction Михаил Гребенщиков - Стань

Стань

Мы любовью горим с каждым днём сильней
Она скучает по мне, я думаю о ней
Прижаться бы сейчас, губами прикасаться
И если это сон — не будем просыпаться

Давай писать сценарий нашей жизни сами
Плыть по волнам мечты цветными парусами
И понимать друг друга иногда без слов
Пусть ярче светит солнце нам и не сгорит любовь

Стань солнцем для меня, стань выше неба
Я закричу лишь: "Ты только моя"
Знай, что рядом я всегда буду с тобою
От ветра укрою, ты только верь в меня

Жизнь всего одна, нам её пройти
Нужно целиком, а не в пол пути
Не смотри назад, прошлое — не важно
Есть у нас любовь — с ней ничего не страшно

И в руке рука, и душа с душою
Я схожу с ума, любуясь тобою
Мне тебя послали сами небеса
Мокрые от счастья милые глаза

Стань солнцем для меня, стань выше неба
Я закричу лишь: "Ты только моя"
Знай, что рядом я всегда буду с тобою
От ветра укрою, ты только верь в меня

Стань солнцем для меня, стань выше неба
Я закричу лишь: "Ты только моя"
Знай, что рядом я всегда буду с тобою
От ветра укрою, ты только верь в меня

Стань солнцем для меня, стань выше неба
Я закричу лишь: "Ты только моя"
Знай, что рядом я всегда буду с тобою
От ветра укрою, ты только верь в меня

Стань солнцем для меня, стань выше неба
Я закричу лишь: "Ты только моя"
Знай, что рядом я всегда буду с тобою
От ветра укрою, ты только верь в меня

Become

With every day stronger our love burns
She misses me, I think of her
I wish I could press myself against you now, kiss your lips
And if this is a dream — let's not wake up

Let's write the script of our lives ourselves
Sail on the waves of our dreams with colored sails
And sometimes read each other's minds without words
May the sun shine brighter on us and our love never burn out

Become the sun for me, rise above the sky
I will only shout: "You are only mine"
Know that I will always be with you
I will shelter you from the wind, just believe in me

We have only one life, we must go through it
Completely, and not halfway
Don't look back, the past is not important
We have love — nothing is scary with it

And hand in hand, and soul with soul
I'm going crazy, admiring you
The heavens themselves sent you to me
Sweet eyes wet with happiness

Become the sun for me, rise above the sky
I will only shout: "You are only mine"
Know that I will always be with you
I will shelter you from the wind, just believe in me

Become the sun for me, rise above the sky
I will only shout: "You are only mine"
Know that I will always be with you
I will shelter you from the wind, just believe in me

Become the sun for me, rise above the sky
I will only shout: "You are only mine"
Know that I will always be with you
I will shelter you from the wind, just believe in me

Become the sun for me, rise above the sky
I will only shout: "You are only mine"
Know that I will always be with you
I will shelter you from the wind, just believe in me