Paroles et traduction Михаил Гребенщиков - Я влюбился
Королевская
походка
Her
regal
gait
Взгляд
покорный
и
игривый
Her
humble
and
playful
gaze
Несравненная
красотка
Beauty
beyond
compare
Обомлел
тебя
увидев
I
was
stunned
upon
seeing
you
Сразу
ты
попала
в
сердце
You
quickly
entered
my
heart
Словно
пулею
на
вылет
Like
a
bullet,
you
went
straight
through
Никуда
теперь
не
деться
There's
no
escape
now
Ничего
теперь
не
выйдет
There's
no
way
out
now
Я
влюбился
я
попал
I've
fallen
in
love,
I'm
smitten
Обезоружен
и
очарован
Disarmed
and
captivated
Не
при
чем
тут
вина
бокал
It's
not
the
wine
glass
to
blame
Красотой
твоей
не
земною
скован
I'm
bound
by
your
unearthly
beauty
За
тобой
я
готов
бежать
I'm
ready
to
run
away
with
you
Украду
Если
нужно
будет
I'll
steal
you
if
I
have
to
Стану
жадно
целовать
I'll
kiss
you
hungrily
Твои
как
мед
сладкие
губы
Your
lips
are
as
sweet
as
honey
Ну
где
живёт
такое
счастье
Where
does
such
happiness
reside?
Так
повезло
тебя
мне
встретить
I'm
so
lucky
to
have
met
you
Придя
в
себя
скажу-
ну
здравствуй
Coming
to
my
senses,
I'll
say
- hello
Ты
всех
прекраснее
на
свете
You're
the
most
beautiful
in
the
world
Откуда
ты
взялась
не
знаю
I
don't
know
where
you
came
from
Как
джин
тебе
я
повинуюсь
Like
a
genie,
I'll
obey
you
Смотрю
и
не
переставая
I
look
at
you
without
ceasing
Тобой
Любуюсь
и
Любуюсь
I
adore
you
and
I
adore
you
Я
влюбился
я
попал
I've
fallen
in
love,
I'm
smitten
Обезоружен
и
очарован
Disarmed
and
captivated
Не
при
чем
тут
вина
бокал
It's
not
the
wine
glass
to
blame
Красотой
твоей
не
земною
скован
I'm
bound
by
your
unearthly
beauty
За
тобой
я
готов
бежать
I'm
ready
to
run
away
with
you
Украду
Если
нужно
будет
I'll
steal
you
if
I
have
to
Стану
жадно
целовать
I'll
kiss
you
hungrily
Твои
как
мед
сладкие
губы
Your
lips
are
as
sweet
as
honey
Я
не
верил
раньше
в
любовь
I
used
to
disbelieve
in
love
Растопила
холодное
сердце
You've
melted
my
cold
heart
Ты
из
сказки
и
снов
You're
from
a
fairy
tale
and
my
dreams
Моя
милая
самая
женщина
My
darling,
the
most
precious
woman
Все
цветы
для
тебя
соберу
I'll
gather
all
the
flowers
for
you
И
к
ногам
твоим
все
брошу
And
I'll
throw
them
all
at
your
feet
Тебя
в
сердце
своём
берегу
I'll
cherish
you
in
my
heart
И
душой
я
с
тобою
тоже
And
I'm
with
you
in
spirit
too
Я
влюбился
я
попал
I've
fallen
in
love,
I'm
smitten
Обезоружен
и
очарован
Disarmed
and
captivated
Не
при
чем
тут
вина
бокал
It's
not
the
wine
glass
to
blame
Красотой
твоей
не
земною
скован
I'm
bound
by
your
unearthly
beauty
За
тобой
я
готов
бежать
I'm
ready
to
run
away
with
you
Украду
Если
нужно
будет
I'll
steal
you
if
I
have
to
Стану
жадно
целовать
I'll
kiss
you
hungrily
Твои
как
мед
сладкие
губы
Your
lips
are
as
sweet
as
honey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.