Paroles et traduction Михаил Гулько - Анечка

Анечка

Мне в этой жизни ничего не надо
Отдам, что есть и все что наживу
За счастье быть всю жизнь с тобою рядом
За горе горькое любить тебя одну

Мне в этой жизни ничего не надо
Ты для меня начало всех начал
Ты мой огонь и ты моя прохлада
Ты моя радость и ты моя печаль

Припев
Анечка, Аня... зову я любимую
Птицы опять улетают на юг
Если б ты знала, как я им завидую
Как мне тебя не хватает мой друг
****************************************
Мне в этой жизни ничего не надо
Я все прошел мне не о чем жалеть
И не встречал я на пути к тебе преграды
Которую б не смог преодолеть

Annie

I don't need anything in this life
I will give what I have and all that I gain
For the happiness of being with you all my life
To love you alone in bitter sorrow

I don't need anything in this life
You are the beginning of all beginnings for me
You are my fire and you are my coolness
You are my joy and you are my sorrow

Chorus
Annie, Annie... I call my beloved
The birds are flying south again
If you only knew how I envy them
How much I miss you, my friend
****************************************
I don't need anything in this life
I have been through it all and have nothing to regret
And I have not met any obstacles on my way to you
That I could not overcome