Paroles et traduction Михаил Круг feat. Игорь Слуцкий - Магадан

Магадан

Ветер туман порвал,
Солнце сквозь щели туч
Здравствуй, мой Магадан,
Здравствуй, весенний луч.
Возле пивной мужик
Кружку поднес к губам,
И на руке возник
С чайками Магадан.
Магадан - значит, опять домой,
В этот волшебный сон,
Магадан - сон, где короткой весной
Я, как пацан, влюблен.
Сопки угрюмо спят,
Море - свинцовый цвет.
На берегу стоят
Баржи колымских лет.
Мне бы из бухты той
С чайками улететь.
Горькой всплакнуть слезой
И на прощанье спеть...
Магадан - значит, опять домой,
В этот волшебный сон,
Магадан - сон, где короткой весной
Я, как пацан, влюблен.

Magadan

The wind tore through the fog,
The sun peeks through the clouds,
Hello, my Magadan,
Hello, spring's gentle ray.
Near the tavern, a man
Raises a mug to his lips,
And on his arm appears
Magadan with its seagulls.
Magadan - means home again,
To this magical dream,
Magadan - a dream where in the short spring
I'm in love, like a young boy.
The hills sleep gloomily,
The sea - a leaden hue.
On the shore stand
Barges of Kolyma years.
I wish I could fly away from that bay
With the seagulls,
To shed a bitter tear
And sing farewell...
Magadan - means home again,
To this magical dream,
Magadan - a dream where in the short spring
I'm in love, like a young boy.