Paroles et traduction Михаил Круг - А сечку жрите сами

А сечку жрите сами

А сечку жрите, мусора, сами,
Ушатый кумовой торчит в сидке,
А завтра брошусь я к своей маме,-
Всё отмотал, пришла моя скидка.

На Сотке мне Тигун сказал:
Сядь-ка! Ты не спеши, а то ведь забудешь,-
Зайдешь в слободку - там живет Надька,
Скажи ей - от меня,- и жить будешь.

Уже и солнце высоко в небе,
И мало-мальски в голове ясно,
Да я бы спился, сам собой не был,-
От горя, потому как нет счастья.

Законов нет, для них ведь зек - падаль,
От коммунистов беспредел всюду,
По мне так раз гульнуть - да жить надо,
Под молотки козлов всех, бля буду!

Давай, давай, красючка!
Не в кредит танцуешь - новыми пятихатками плачу!
Да ты выпей, красотуля, шампанского,
Выпей, на бундершафт с Минахемом,-
Он месяц кроме своей баранки ничего не щупал!
Давай, давай, милая, тверичанка моя!
Ты ж ножками, ножками давай!
Душа за Россию болит!.

Так думай сам, куда идти к доке,
Дела потом, я в слободу к Надьке.
Надюха центровая, вся в соке,-
Открыла дверь - я онемел - Здрасьте!

И нашу жизнь - ее кропит кольщик -
Надюха лечит, как бальзам раны.
Спасибо, милая, за ту ночку,
Которую провел в любви храме.

Eat the Gruel Yourselves

Eat the gruel yourselves, you cops,
My buddy Ushastyi's stuck in the slammer,
Tomorrow I'll rush to my mama,-
Served my time, got my discount hammer.

On the Sotka, Tigun told me:
Sit down! Don't rush, or you'll forget,-
You'll go to the Slobodka, Nadya lives there,
Tell her - from me, and you'll be set.

The sun is already high in the sky,
And my head is more or less clear,
I would have drunk myself to oblivion, if not for her,-
From grief, because there's no happiness here.

There are no laws, for them a convict is carrion,
Lawlessness from the communists everywhere,
As for me, I'd rather have one fling - and live,
Under the hammers, all the snitches, I swear!

Come on, come on, my beauty!
You don't dance on credit - I pay with new five-hundreds!
Come on, drink some champagne, my pretty one,
Drink it, bottoms up with Menahem,-
He hasn't touched anything but his steering wheel for a month!
Come on, come on, my dear, my Tver girl!
Move those legs, those legs, come on!
My soul aches for Russia!.

So think for yourself, where to go to the doc,
Business later, I'm off to Nadya in the Slobodka.
Nadyukha is a central figure, full of life,-
She opened the door - I was speechless - Hello!

And our life - it's being sprinkled by the tattoo artist -
Nadyukha heals, like a balm on wounds.
Thank you, my dear, for that night,
Which I spent in the temple of love.