Давай поговорим - Михаил Круг traduction en anglais

Давай поговорим

Давай поговорим
О нас з тобой потом
Чтоб как-то снять с души
Ошибки наших судеб

Давай поговорим
И вспомним обо всём
Что было так давно
Чего уже не будет

Я чушь тебе мелю
А думаю о нас
И вроде не смотрю
А всё равно всё вижу

Как смотришь ты за мной
И кажется сейчас
Ты хочешь чтобы я
Подсел к тебе ближе

Давай поговорим
Хоть знаем я и ты
Что все слова давно
В душе перегорели

Но в памяти моей (и в памяти моей)
Так много теплоты (так много теплоты)
Я помню мы с тобой
Глаза в глаза глядели

Я думал постарел
Всё в прошлом и забыто
Ты веришь столько лет
Но каждый раз щемит

Вот мы с тобою здесь
А юность наша где-то
Так хочется туда
Туда где не болит

Давай поговорим
Ни повода, ни слова
И скроем ото всех
Привязанность свою

Я помню слово в слово
Как будто ты мне снова
Сказала я тебя
По прежнему люблю

Не думать о тебе
Мне выше моих сил
Пусть даже столько лет
У наших с тобой судеб

Ведь так как ты меня
Никто не полюбил
Как жаль что ничего
У нас уже не будет

Let's Talk

Let's talk
About us later on
To somehow lift the weight
Of our destinies' mistakes

Let's talk
And reminisce about it all
What happened long ago
What will never be again

I'm rambling on to you
But thinking about us
And seemingly not looking
But I still see it all

How you're watching me
And it feels like right now
You want me to come
And sit closer to you

Let's talk
Though both you and I know
That all the words have long
Burned out in our souls

But in my memory (and in my memory)
There's so much warmth (so much warmth)
I remember you and I
Gazing into each other's eyes

I thought I'd aged
Everything's in the past, forgotten
Can you believe, for so many years
But every time it aches

Here we are together
And our youth is somewhere else
I want to go there so much
There where it doesn't hurt

Let's talk
No reason, no words
And let's hide from everyone
Our affection for each other

I remember word for word
As if you were telling me again
I still
Love you

Not to think about you
Is beyond my strength
Even though so many years
Have passed for our destinies

Because the way you loved me
No one else ever did
It's a pity that nothing
Will ever happen between us again