Михаил Круг - Падал снег - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Михаил Круг - Падал снег




Падал снег
Falling Snow
Стало так грустно вдруг,
Suddenly, I felt so blue,
Лишь снег и луна за окном.
Just snow and moon outside my window.
Звонит мне как-то друг:
A friend called me, it's true,
"Приезжай, посидим, попьем".
"Come over, let's sit and have a drink, you know?"
Я поехал, гитару взял,
I went, my guitar in tow,
Там девчонки и песен хотят,
The girls there craved songs, it's a fact,
И попал с корабля на бал,
From a ship to a ball I did go,
И увидел в гостях тебя.
And there, amongst guests, I saw you at that.
В городском саду падал снег,
In the city garden, snow was falling,
Я по снегу к тебе иду.
Through the snow, to you, I'm calling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
В каждом есть свой секрет,
Everyone has their secret to keep,
Да трудно в душе прочесть.
Hard to read what lies in the soul so deep.
Есть оно счастье? Нет?
Is there happiness? Or just sleep?
Да, где-то, наверное, есть.
Yes, somewhere it exists, I hope.
И вот, улетела грусть,
And now, my sadness takes flight,
В прошлом она уже,
It's in the past, out of sight,
Я не с тобой, но пусть,
I'm not with you, but alright,
Ведь ты у меня в душе.
Because you're in my soul, shining bright.
В городском саду падал снег,
In the city garden, snow was falling,
Я по снегу к тебе иду.
Through the snow, to you, I'm calling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
Снег шел тогда густой,
The snow fell thick that night,
Вечер смотрел в окно.
The evening gazed through the window's light.
Помнишь, а мы с тобой
Remember, you and I, just right,
Говорили и пили вино?
Talked and drank wine, holding on tight?
Снегом все замело
Everything was covered in white,
И закружило судьбу
And our fates began to swirl,
Мне без тебя тяжело,
Without you, it's a lonely fight,
Я без тебя не могу.
Without you, my world uncurls.
В городском саду падал снег,
In the city garden, snow was falling,
Я по снегу к тебе иду.
Through the snow, to you, I'm calling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
В городском саду падал снег,
In the city garden, snow was falling,
Я по снегу к тебе иду.
Through the snow, to you, I'm calling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.
Как под музыку падал снег
Like music, the snow kept falling,
В городском саду.
In the city garden, enthralling.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.