Paroles et traduction Михаил Круг - Постой, душа

Постой, душа

А по весне моя душа летает на закате дня,
Над белой церковью кружа, зовет за облака меня,
Туман над озером плывет, а сердце аж заходится,
Зовет душа меня, зовет, а мне сто граммов хочется,
А мне сто граммов хочется...

Постой, душа моя, постой,
Я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша,
И полечу с тобой, душа,
И полечу с тобой, душа...

Постой, душа моя, постой,
Я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша,
И полечу с тобой, душа,
И полечу с тобой, душа...
С тобой, душа

А по весне, эх, благодать, листочки распускаются,
Душа изволит полетать, во всех грехах покаяться,
Зовет душа меня, зовет, а сердце аж изводится,
То в гости к девочкам зайдет, а то в кабак попросится,
А то в кабак попросится...

Постой, душа моя, постой,
Я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша,
И полечу с тобой, душа,
И полечу с тобой, душа...

Постой, душа моя, постой,
Я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша,
И полечу с тобой, душа,
И полечу с тобой, душа...
С тобой, душа

Attends, mon âme

Et au printemps, mon âme vole au coucher du soleil,
Au-dessus de l'église blanche, elle m'appelle au-delà des nuages,
Le brouillard flotte sur le lac, et mon cœur s'emballe,
Mon âme m'appelle, elle m'appelle, et j'ai envie de cent grammes,
Et j'ai envie de cent grammes...

Attends, mon âme, attends,
Je te suis, je te suis,
Je prendrai cent grammes sans hâte,
Et je volerai avec toi, mon âme,
Et je volerai avec toi, mon âme...

Attends, mon âme, attends,
Je te suis, je te suis,
Je prendrai cent grammes sans hâte,
Et je volerai avec toi, mon âme,
Et je volerai avec toi, mon âme...
Avec toi, mon âme

Et au printemps, eh bien, la grâce, les feuilles s'épanouissent,
L'âme veut voler, se repentir de tous ses péchés,
Mon âme m'appelle, elle m'appelle, et mon cœur s'emballe,
Elle va voir les filles, ou elle veut aller au cabaret,
Ou elle veut aller au cabaret...

Attends, mon âme, attends,
Je te suis, je te suis,
Je prendrai cent grammes sans hâte,
Et je volerai avec toi, mon âme,
Et je volerai avec toi, mon âme...

Attends, mon âme, attends,
Je te suis, je te suis,
Je prendrai cent grammes sans hâte,
Et je volerai avec toi, mon âme,
Et je volerai avec toi, mon âme...
Avec toi, mon âme