Paroles et traduction Михаил Круг - Старая песня

Старая песня

Я не сплю, я вижу как гаснут звёзды, сгорая в ночи.
Ты далеко, ты дальше, чем эти звёзды, ты так далеко.
Но звучит в тишине ночной Старая песня, И так нежно зовёт с собой Туда, где мы вместе.
Те слова - я люблю тебя - Шепчут мне твои губы, Ну, зачем ты сказал - Позабудь это всё.
Та звезда, которую ты подарил мне, Она всё горит, Холодно мне, но эта звезда не греет, Ей не до меня.
Но звучит в тишине ночной Старая песня, И так нежно зовёт с собой Туда, где мы вместе.
Те слова - я люблю тебя - Шепчут мне твои губы, Ну, зачем ты сказал - Позабудь это всё.
Я не сплю, Я верю, зажгутся звёзды, Зажгутся в ночи.
Мой звездопад, К нему протяну ладони, Мой звездопад.
Но звучит в тишине ночной Старая песня, И так нежно зовёт с собой Туда, где мы вместе.
Те слова - я люблю тебя - Шепчут мне твои губы, Ну, зачем ты сказал, Что ты любишь меня.

Old Song

I'm awake, I see the stars fade, burning out in the night.
You're far away, further than those stars, you're so far.
But in the silence of the night, an Old Song plays, And so tenderly calls me away, To where we are together.
Those words - I love you - Your lips whisper to me, But why did you say - Forget all of this.
The star that you gave me, It still burns, I'm cold, but this star doesn't warm me, It doesn't care for me.
But in the silence of the night, an Old Song plays, And so tenderly calls me away, To where we are together.
Those words - I love you - Your lips whisper to me, But why did you say - Forget all of this.
I'm awake, I believe the stars will light up, Light up in the night.
My meteor shower, I reach out my hands to it, My meteor shower.
But in the silence of the night, an Old Song plays, And so tenderly calls me away, To where we are together.
Those words - I love you - Your lips whisper to me, But why did you say, That you love me.