Paroles et traduction Михаил Круг - Фраер (Live)

Фраер (Live)

Где то в 89-м году - 90-м
Я написал песню "Фраер",
И, хотел чтобы ее исполнила
Любочка Успенская.
Но она в то время была в Америке,
Дела были долгими,
И я ее исполнил сам.
Для вашего внимания песня "Фраер".

Что ж ты, фраер, сдал назад
Не по масти я тебе
Ты смотри в мои глаза
Брось трепаться о судьбе

Ведь с тобой мой мусорок
Я попутала рамсы
Завязала узелок
Как тугие две косы

Помню как ты подошел
Как поскрипывал паркет
Как поставил на мой стол
Чайных роз большой букет

Я решила ты - скокарь
Или вор-авторитет
Оказалось просто тварь
Брал на понт, тушите свет

Ты весь вечер флиртовал
И разжег в груди пожар
А когда поцеловал
Миша смазал в лузу шар

Как узнали что ты мент
Кипишнулся в бар Исток
Все растаяли в момент
Вдруг облава и гоп-стоп

Сели в бест на долгий срок
Хоть спасибо не метут
Но меня мой мусорок
Все ментовкою зовут

Ты со мною говорил
Не разбрасывая слов
Целовал и много пил
За меня и за любовь

Ты ж с иголочки ходил
Лярвы пялили глаза
А вчера как дверь открыл
Я попятилась назад

На тебе мышиный туз
Был майорский макинтош
И с кокардою картуз
На себя ты не похож

А когда узнал кто я
То разлил на стол вино
И сказав приду на днях
Не вернулся все равно.

Эта песня центровой краснючки
Нины Корзинки,
Записаная со слов
Тверской Сводници,
Главки помидорики

Эх, мент!

Fraer (Live)

Somewhere around '89 or '90
I wrote the song "Fraer",
And I wanted Lyuba Uspenskaya
To perform it.
But she was in America at the time,
Things were taking a while,
So I performed it myself.
For your attention, the song "Fraer".

Why'd you back down, fraer?
You're not my type,
Look into my eyes,
Stop babbling about fate.

Because my little cop,
I messed up the game,
Tied a knot,
Like two tight braids.

I remember how you approached,
How the parquet creaked,
How you placed on my table
A large bouquet of tea roses.

I thought you were a big shot,
Or a thief with authority,
Turned out to be just a punk,
Putting on a show, lights out.

You flirted all evening
And ignited a fire in my chest,
And when you kissed me,
Misha sank the ball in the pocket.

When they found out you were a cop,
There was a commotion in the Istok bar,
Everyone vanished in an instant,
Suddenly a raid and a shakedown.

We got locked up for a long time,
At least they're not sweeping us away,
But my little cop,
Everyone calls me a cop's woman now.

You spoke to me
Without wasting words,
Kissed and drank a lot
For me and for love.

You were dressed to the nines,
The girls were ogling,
But yesterday when you opened the door,
I recoiled.

You wore a mouse-grey suit,
A major's raincoat,
And a cap with a badge,
You looked nothing like yourself.

And when you found out who I was,
You spilled wine on the table,
And saying you'd come back in a few days,
You never returned.

This song is dedicated to the queen of the red-light district,
Nina Korzinka,
Recorded from the words
Of the Tver Matchmaker,
The main tomato.

Oh, cop!