Paroles et traduction Михаил Ножкин - Гитара (Исполнение 1999 года)

Гитара (Исполнение 1999 года)

Ой гитара, ты гитара
Вот уж много, много лет
Ходим мы с тобой на пару
Вдоль по матушке земле

Делишь ты судьбу мою
Счастье мое трудное
Добрая и мудрая
Подруга семиструнная
Добрая и мудрая
Подруга семиструнная

Суждено нам доброй песней
Делу доброму служить
Хоть, по совести, по чести
Не легко на свете жить

Но мы врагов не радуем
Духом не ломаемся
Даже, если падаем
То, сразу подымаемся
Даже, если падаем
То, сразу подымаемся

За душевные беседы
За победные места
На земле отцов и дедов
Неземная красота

Славен наш народ-честной
Праведною силою
Нам Россия - дом родной
А крыша - небо синее
Нам Россия - дом родной
А крыша - небо синее

Все зовут, зовут дороги
Что-то ждет нас впереди
А друзей у нас не много
А знакомых - пруд пруди

Даль неодолимая
Мысли безответные
Запевай, родимая
Ту самую, заветную
Запевай, родимая
Ту самую, заветную

Переборы, переборы, песня звонкая проста
Перелески, косогоры, все знакомые места
Тишина туманная, робость непонятая
Где же ты, желанная, да где ж ты ненаглядная
Да где же ты, желанная, да где ж ты ненаглядная

Я скажу, земному шару
Мне не нужен шар земной
Дайте мне мою гитару
Дайте мне мой дом родной

Дайте мне страну мою
Родину-былинную
Дайте мне любовь мою
Да песню соловьиную
Дайте мне любовь мою
Да песню соловьиную

Так всю жизнь вдвоем идти нам
Мы с тобою, ты да я
Половина, половина музыкальная моя
Делишь ты судьбу мою
Счастье мое трудное
Добрая и мудрая - подруга семиструнная
Добрая и мудрая - подруга семиструнная

Guitar (Performed in 1999)

Oh guitar, oh guitar
For many, many years
We've been walking together
Along mother earth

You share my fate
My difficult happiness
Kind and wise
Seven-stringed friend
Kind and wise
Seven-stringed friend

We are destined to serve a good cause
With a kind song
Although, in all honesty
It's not easy to live in this world

But we don't please our enemies
We don't break in spirit
Even if we fall
We get up again straight away
Even if we fall
We get up again straight away

For heartfelt conversations
For victorious places
On the land of our fathers and grandfathers
Unearthly beauty

Glorious is our honest people
With righteous strength
Russia is our home
And the blue sky is our roof
Russia is our home
And the blue sky is our roof

All roads beckon, beckon
Something awaits us ahead
But we don't have many friends
But we have plenty of acquaintances

Unconquerable distance
Unanswered thoughts
Sing, my dear
That very special one
Sing, my dear
That very special one

Fingerpicking, fingerpicking, the song is simple and clear
Forests, hillsides, all familiar places
Misty silence, incomprehensible shyness
Where are you, my desired one, where are you, my beloved
Where are you, my desired one, where are you, my beloved

I'll tell the whole world
I don't need the whole world
Give me my guitar
Give me my home

Give me my country
My epic homeland
Give me my love
And the nightingale's song
Give me my love
And the nightingale's song

So we will walk together all our lives
You and me, you and me
Half, half of my musical self
You share my fate
My difficult happiness
Kind and wise - seven-stringed friend
Kind and wise - seven-stringed friend