Paroles et traduction Михаил Ножкин - Мирная песня (Live)

Мирная песня (Live)

В непогоду, в непогоду пробивается солнце сквозь тучи
И народы с каждым годом понимают друг друга все лучше
На планете, на планете у сердца открываем мы двери
Свежий ветер, свежий ветер разгоняет туман недоверья

На маленькой нашей планете нам выпало вместе кружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить

Разве можно, разве можно топать кованными сапогами
Осторожно, осторожно голубая земля под ногами
Всюду бомбы, всюду базы, самолеты, подлодки, ракеты
Только разум, только разум сохранит голубую планету

На маленькой нашей планете нам выпало вместе кружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить

Мир на грани, мир на грани, поднимайтесь все добрые люди
Против смерти дружно встанем и войны на планете не будет
Так красиво, так красиво жить на свете и нужно, и можно
А Россия, а Россия, а Россия - товарищ надежный

На маленькой нашей планете нам выпало вместе кружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить
Мы с вами соседи, мы с вами соседи, давайте же будем дружить

Peace Song (Live)

In bad weather, in bad weather the sun breaks through the clouds
And peoples understand each other better every year
On the planet, on the planet we open the doors of the heart
Fresh wind, fresh wind dispels the fog of distrust

On our small planet we were destined to spin together
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends

Is it possible, is it possible to stomp in jackboots?
Carefully, carefully, the blue earth is beneath our feet
Bombs everywhere, bases everywhere, planes, submarines, missiles
Only reason, only reason will save the blue planet

On our small planet we were destined to spin together
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends

The world is on the brink, the world is on the brink, all good people rise up
We will stand together against death and there will be no war on the planet
So beautiful, so beautiful to live in the world and it is necessary and possible
And Russia, and Russia, and Russia - a true companion

On our small planet we were destined to spin together
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends
We are neighbors, we are neighbors, let's be friends