Paroles et traduction Михаил Ножкин - Прекрасный пол

Прекрасный пол

В одиночестве в далекие года
Молодой от дам томился и страдал
Но пришла его желанная пора
Появилась дева Ева из ребра

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
И жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

И с тех пор наш брат без женщин никуда
И с тех пор матриархат царит всегда
И с тех пор мечтает каждый мужичок
Чтоб любимой угодить под каблучок

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
И жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

Муж домой неровной поступью идет
А жена его давно в прихожей ждет
Говорит - опять ты выпил дорогой
И по шее дорогого кочергой

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
И жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

Кирпичи ворочал дядя день и ночь
Из прохожих не хотел никто помочь
Пожалела дядю тетенька одна
Кирпичи с тех пор ворочает она

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
И жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

По бульвару шел с клюкою старичок, старичок
Весь скрипел, весь изогнулся, как крючок, как крючок
Ну возьмем десятки лет он крепко сдал, крепко сдал
Еле шел и вдруг красотку увидал

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
И жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

Только в женщинах надежда и весна
Нам мужчинам эта истина ясна
И любой из нас на край земли пойдет
Но любовь свою когда-нибудь найдет

И сразу все поет вокруг
И сердце чаще бьется вдруг
И солнце двое, втрое ярче светит
И сразу хорошо ему
Ведь жизнь прекрасна потому
Что есть прекрасный пол на белом свете

The Beautiful Sex

In my solitude in distant years
A young man languished and suffered from ladies
But his desired time has come
Eve, the maiden, appeared from a rib

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
And life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world

And since then, my bro without women goes nowhere
And since then, matriarchy has always reigned
And since then, every man dreams
To please his beloved under the heel

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
And life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world

Husband walks home with an uneven gait
And his wife has been waiting for him in the hallway for a long time
She says - you drank again, dear
And on the neck of the dear with a poker

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
And life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world

Uncle turned bricks day and night
None of the passers-by wanted to help
One aunt took pity on my uncle
Since then, she has been turning bricks

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
And life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world

An old man walked with a stick along the boulevard, old man
All creaked, all bent, like a hook, like a hook
He had lost heavily for decades, lost heavily
He barely walked and suddenly saw a beauty

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
And life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world

Only in women hope and spring
This truth is clear to us men
And any of us will go to the ends of the earth
But will someday find his love

And immediately everything sings around
And my heart beats faster suddenly
And the sun shines twice, three times brighter
And immediately I feel good
After all, life is wonderful because
There is a beautiful sex in the world