Paroles et traduction Михаил Ножкин - Я в весеннем лесу (Live)

Я в весеннем лесу (Live)

А я в весеннем лесу пил берёзовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал
Что любил потерял, что имел не сберёг
Был я смел и удачлив, а счастья не знал

И носило меня, как осенний листок
Я менял города, я менял имена
Надышался я пылью заморских дорог
Где не пахли цветы, не блестела луна

И окурки я за борт швырял в океан
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман
И вино кабаков, и тоску лагерей

Зачеркнуть бы всю жизнь, да с начала начать
Полететь к ненаглядной певунье своей
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей

I Was in the Spring Forest (Live)

And I was in the spring forest drinking birch sap
With my beloved singer, we spent the night in the haystack
What I loved I lost, what I had I didn't save
I was brave and lucky, but I didn't know happiness

And it carried me away, like an autumn leaf
I changed cities, I changed names
I breathed in the dust of foreign roads
Where flowers didn't smell, and the moon didn't shine

And I threw cigarette butts overboard into the ocean
I cursed the beauty of islands and seas
And the malarial fog of Brazilian swamps
And the wine of taverns, and the longing of camps

I would like to erase my whole life, and start over
To fly to my beloved singer
But will Motherland recognize
One of her lost sons