Paroles et traduction Михаил Шуфутинский - Повторяй за мной
Любовь
твою
боготворю
I
idolize
your
love
Надоел
твой
бенефис
I'm
tired
of
your
attention-seeking
Не
злись
Don't
be
mad
Я
уже
с
другим
I'm
already
with
someone
else
С
кем?
With
who?
Не
скажу
I
won't
say
Я
жду
I'm
waiting
Это
твой
аншлаг?
Is
this
your
grand
performance?
Все
не
так
It's
not
like
that
Устала
от
тебя
I'm
tired
of
you
Любовь
с
тобой
– борьба
Being
in
love
with
you
is
a
struggle
Не
отдам
тебя,
это
факт
I
won't
let
you
go,
it's
a
fact
Боюсь,
что
так
I'm
afraid
so
Повторяй
за
мной,
ты
мой,
твоя
я
Repeat
after
me,
you're
mine,
I'm
yours
Кружится
на
небе
Circling
in
the
sky
На
краю
Земли
любовь
моя
My
love
is
on
the
edge
of
the
Earth
Сердце
бьётся
в
сердце
Heart
beats
in
heart
Губы
пламенем
горят
Lips
burn
with
flame
Мы
вместе!
We're
together!
От
любви
сгораем.
We
burn
from
love.
Согрей
сильней
Warm
me
stronger
Со
мной
не
спорь
Don't
argue
with
me
В
груди
горит
костёр
A
fire
burns
in
my
chest
Да!
Yes!
Ты
лучший
из
мужчин
You're
the
best
of
men
Мм!
Mm!
Поверь,
на
всех
один
Believe
me,
you're
the
only
one
Один?
The
only
one?
Тебя
любить
не
грех
It's
not
a
sin
to
love
you
Почему?
Why
not?
Ты
на
земле
такой
один
You're
the
only
one
like
this
on
Earth
Повторяй
Repeat
Один
The
only
one
Один
The
only
one
На
сердце
часто
Often
on
my
heart
Где?
Where?
Очень
глубоко
Very
deep
Да!
Yes!
Любовь
живёт
Love
lives
И
где-то
далеко
And
somewhere
far
away
Стучится
к
нам
с
небес
Knocking
on
our
door
from
heaven
Может
быть
Maybe
Любовь
счастливая
с
небес
Happy
love
from
heaven
Да!
Yes!
Одна
на
всех
One
for
all
Слаще
всех
Sweeter
than
all
Счастье
между
нами
Happiness
between
us
Мм
Mm
Между
нами
рай
Paradise
between
us
Где?
Where?
И
любовь
ночами
And
love
at
night
Через
край
Overflowing
Повторяй
за
мной,
ты
мой,
твоя
я
Repeat
after
me,
you're
mine,
I'm
yours
Кружится
на
небе
Circling
in
the
sky
На
краю
Земли
любовь
моя
My
love
is
on
the
edge
of
the
Earth
Сердце
бьётся
в
сердце
Heart
beats
in
heart
Губы
пламенем
горят
Lips
burn
with
flame
Мы
вместе!
We're
together!
От
любви
сгораем
We
burn
from
love
Согрей
сильней
Warm
me
stronger
Продолжай
Continue
Я
просто
хочу
слушать
твой
голос
I
just
want
to
hear
your
voice
Вернись
назад
Come
back
Может
быть
Maybe
Я
преподам
урок
I'll
teach
you
a
lesson
Мой
сладкий
враг
My
sweet
enemy
Вернись
хоть
на
часок
Come
back
at
least
for
an
hour
Да!
Yes!
Ты
самый
близкий
человек
You're
the
closest
person
to
me
Ты
будешь
мой
один
навек
You'll
be
mine
forever
Навек
Forever
Счастье
между
нами
Happiness
between
us
Да!
Yes!
Я
- твоя,
ты
– мой
I'm
yours,
you're
mine
Слышится
ночами
Can
be
heard
at
night
Мой
родной
My
dear
Повторяй
за
мной,
ты
мой,
твоя
я
Repeat
after
me,
you're
mine,
I'm
yours
Кружится
на
небе
Circling
in
the
sky
На
краю
Земли
любовь
моя
My
love
is
on
the
edge
of
the
Earth
Сердце
бьётся
в
сердце
Heart
beats
in
heart
Губы
пламенем
горят
Lips
burn
with
flame
Мы
вместе!
We're
together!
От
любви
сгораем
We
burn
from
love
Согрей
сильней
Warm
me
stronger
Повторяй
за
мной,
ты
мой,
твоя
я
Repeat
after
me,
you're
mine,
I'm
yours
Кружится
на
небе
Circling
in
the
sky
На
краю
Земли
любовь
моя
My
love
is
on
the
edge
of
the
Earth
Сердце
бьётся
в
сердце
Heart
beats
in
heart
Губы
пламенем
горят
Lips
burn
with
flame
Мы
вместе!
We're
together!
От
любви
сгораем
We
burn
from
love
Согрей
сильней
Warm
me
stronger
Повторяй
за
мной,
ты
мой,
твоя
я
Repeat
after
me,
you're
mine,
I'm
yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.