Paroles et traduction Михаил Шуфутинский - Дорогая, Прочтите Листок

Дорогая, Прочтите Листок

Дорогая, прочтите листок
Вам привет из преступного мира
Здесь холодный и Дальний Восток
Здесь глухая страна конвоиров
Дорогая
Прочтите листок

Вы слыхали про это сама
Всюду шахты да золота пробы
Колыма — она есть Колыма
Лагеря утопают в сугробах
Колыма
Она есть Колыма

Что про север ещё рассказать?
Про стеклянную сеть снегопада?
Как пургой обжигает глаза?
Дорогая, про это не надо

Я ведь знаю, теперь вы с другим
И немного пускай по-другому
Вы зовете его дорогим
Улыбаясь ему, дорогому

Я ведь знаю
Теперь вы с другим

Слишком мало я вам подарил
Мне от памяти некуда деться
Звон баяна до самой зари
Да лишь вами живущее сердце
Слишком мало я вам
Подарил

Тот, наверное, будет добрее
Рыжий перстень подарит с сапфиром
Ну, а я из страны лагерей
Шлю привет из преступного мира
Дорогая
Прочтите листок

Darling, Read This Note

Darling, read this note
Greetings from the criminal world
Here is the cold and distant Far East
Here is the remote country of convoy guards
Darling
Read this note

You yourself have heard of it
Mines and gold everywhere
Kolyma — it is Kolyma
Camps are drowning in snowdrifts
Kolyma
It is Kolyma

What else can I tell you about the north?
About the glass net of snowfall?
How the snowstorm burns your eyes?
Darling, let's not talk about it

I know that you are with someone else now
And let it be a little bit different
You call him dear
Smiling at him, my dear

I know that
You are with someone else now

I gave you too little
I can't escape my memories
The sound of the accordion until dawn
And only a heart that lives for you
I gave you too little
Gave

He will probably be kinder
He will give you a ring of gold with a sapphire
But I am from the land of camps
Sending greetings from the criminal world
Darling
Read this note