Paroles et traduction Михаил Шуфутинский - Подмосковная река

Подмосковная река

Эти тёмные ночи
И о главном так много можно сказать
Молча
Сядь со мною поближе
Слушай шёпот ночной спокойной реки
Тише

Знает подмосковная река
Всё наверняка
То, что сердцу знать так надо
Знает подмосковная река
И за облака
Нас с тобой зовёт куда-то

Жизнь бросает по свету
Но тепло оттого, что ты меня ждёшь
Где-то
На краю океана
Слышу голос далёкий, тихий, родной
Самый

Знает подмосковная река
Всё наверняка
То, что сердцу знать так надо
Знает подмосковная река
И за облака
Нас с тобой зовёт куда-то

То, что было и будет
И о том, отчего грустят на Земле
Люди
Нежно, неуловимо
Что-то тихо шепнёт волна и скользнёт
Мимо

Знает подмосковная река
Всё наверняка
То, что сердцу знать так надо
Знает подмосковная река
И за облака
Нас с тобой зовёт куда-то вдаль

Нас с тобой зовёт куда-то

River near Moscow

These dark nights
And so much can be said about the main thing
Silently
Sit closer with me
Listen to the whisper of a calm night river
Quieter

The river near Moscow knows
Everything for sure
What the heart needs to know so much
The river near Moscow knows
And behind the clouds
It calls us somewhere

Life throws around the world
But it's warm because you are waiting for me
Somewhere
At the edge of the ocean
I hear a distant voice, quiet, dear
The most

The river near Moscow knows
Everything for sure
What the heart needs to know so much
The river near Moscow knows
And behind the clouds
It calls us somewhere

What was and will be
And about why people are sad on Earth
People
Gently, elusively
Something quietly whispers a wave and slides
By

The river near Moscow knows
Everything for sure
What the heart needs to know so much
The river near Moscow knows
And behind the clouds
It calls us somewhere far away

It calls us somewhere