Михаил Шуфутинский - Свечи - traduction des paroles en anglais
Михаил Шуфутинский Свечи

Михаил Шуфутинский - Свечи

Paroles et traduction Михаил Шуфутинский - Свечи




Свечи
Candles
Осенней ночью за окном
On an autumn night outside the window,
Туман поссорился с дождем
Fog quarrels with the rain.
И беспробудный вечер
And the sleepless evening,
И беспробудный вечер
And the sleepless evening,
О чем-то дальнем, неземном
About something distant, unearthly,
О чем-то близком и родном
About something close and dear,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry.
О чем-то дальнем, неземном
About something distant, unearthly,
О чем-то близком и родном
About something close and dear,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry.
Казалось, плакать им о чем
It seemed, what do they have to cry about?
Мы, в общем, праведно живем
We, in general, live righteously,
Но иногда под вечер
But sometimes in the evening,
Но иногда под вечер
But sometimes in the evening,
Мы вдруг садимся за рояль
We suddenly sit down at the piano,
Снимаем с клавишей вуаль
Lift the veil from the keys,
И зажигаем свечи
And light the candles,
И зажигаем свечи
And light the candles.
Мы вдруг садимся за рояль
We suddenly sit down at the piano,
Снимаем с клавишей вуаль
Lift the veil from the keys,
И зажигаем свечи
And light the candles,
Мы зажигаем свечи
We light the candles.
А свечи плачут за людей
And the candles cry for people,
То тише плачут, то сильней
Sometimes quieter, sometimes stronger,
И позабыть волшебных дней
And they cannot forget the magical days,
Они не могут, свечи
The candles cannot.
И очень важно для меня
And it is very important to me,
Что не боится воск огня
That the wax is not afraid of the fire,
И за тебя, и за меня
And for you, and for me,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry.
И очень важно для меня
And it is very important to me,
Что не боится воск огня
That the wax is not afraid of the fire,
И за тебя, и за меня
And for you, and for me,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry.
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry,
Сгорая, плачут свечи
Burning, the candles cry.




Михаил Шуфутинский - Амнистия
Album
Амнистия

1 Нинка
2 Свечи
3 Не надо лгать, мадам
4 Это очень легко
5 Гадалка
6 Простите, мадам
7 Плачь скрипка (Народная)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.