Paroles et traduction Михаил Шуфутинский - Серега-капитан
Знай,
твой
Серега
- хулиган
Know,
your
Sergey
- a
hooligan
Опять
уходит
в
океан
He's
off
to
the
ocean
again
Я
говорю
с
тобой
серьезно
I'm
speaking
to
you
seriously
Пусть
я
взволнован,
но
не
пьян
Yes,
I'm
agitated,
but
not
drunk
Что
ж,
мне
разлука
- острый
нож
Well,
parting
ways
for
me
- a
sharp
knife
Но
разве
ты
меня
поймешь
But
will
you
understand
me
Я
говорю
с
тобой
серьезно
I'm
speaking
to
you
seriously
Но
вряд
ли
ты
мне
поймешь
But
I
doubt
you'll
understand
Пусть
говорят<
не
дождалась
Let
them
gossip,
"she
didn't
wait"
На
кой
она
тебе
сдалась
Why
do
you
need
her?
Когда
вернусь
из
далека
When
I
return
from
afar
Я
разберусь,
ну
а
пока
I'll
sort
it
out,
but
for
now
Баюкай
душу
океан
O
mighty
ocean,
soothe
his
soul
Держись,
Серега
- капитан
Hang
in
there,
Sergey
- Captain
Забудь,
но
как
забыть
любя
Forget,
but
how
can
one
forget,
when
one
loves
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
Врешь,
ты
не
подохнешь
от
любви
You'll
not
die
from
loving
her
Серега,
Бога
не
гневи
Sergey,
don't
anger
God
Держи
свой
парус
по
компасу
Keep
your
sail
in
line
with
the
compass
Уж
коль
родился,
так
живи
If
you
were
born,
then
live
on
Пой,
а
не
можешь
- волком
вой
Sing,
and
if
you
can't,
howl
like
a
wolf
И
будь
доволен,
что
живой
And
be
glad
that
you're
alive
И
под
шумок
запомни
фразу
And
take
note
of
this
phrase
Любовь
бывает
роковой
Love
can
be
fatal
Пусть
говорят,
не
дождалась
Let
them
gossip,
"she
didn't
wait"
На
кой
она
тебе
сдалась
Why
do
you
need
her?
Когда
вернусь
из
далека
When
I
return
from
afar
Я
разберусь,
ну
а
пока
I'll
sort
it
out,
but
for
now
Баюкай
душу
океан
O
mighty
ocean,
soothe
his
soul
Держись,
Серега
- капитан
Hang
in
there,
Sergey
- Captain
Забудь,
но
как
забыть
любя
Forget,
but
how
can
one
forget,
when
one
loves
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
Пусть
говорят,
не
дождалась
Let
them
gossip,
"she
didn't
wait"
На
кой
она
тебе
сдалась
Why
do
you
need
her?
Когда
вернусь
из
далека
When
I
return
from
afar
Я
разберусь,
ну
а
пока
I'll
sort
it
out,
but
for
now
Баюкай
душу
океан
O
mighty
ocean,
soothe
his
soul
Держись,
Серега
- капитан
Hang
in
there,
Sergey
- Captain
Забудь,
но
как
забыть
любя
Forget,
but
how
can
one
forget,
when
one
loves
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
За
что
мне
Бог
послал
тебя
Why
did
God
send
you
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.