Paroles et traduction Миша Маваши - Песок горячий

Песок горячий

Давай останемся здесь
И все будет нормально
Зачем нам покидать помещение подвальное
А как же солнце я его видел недавно
Но начинаю забывать свет уходит плавно
Я верю наши мечты однажды сбудуться
И мы с тобою навсегда покинем эти улицы
Под ногами нашими будет песок горячий
И это выполнимо, дело не в удаче
А что там скажут люди
Выбор труден, вроде как обычно
Обсудят да и будет
Мои мысли обитают далеко за горизонтом
Лучше под дождем стоять
Чем под порванным зонтом
Зато потом теплота по телу
Тебе я вижу, как и мне здесь тоже надоело
Миру не искоренить мой друг
Мы попадем туда,
Что там, это просто, там твоя мечта
Границ нет это выдумки нечистого
Кого так и держит за ноги родная пристань
Замолкают слабые но тут советчики
Иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет это выдумки нечистого
Кого так и держит за ноги родная пристань
Замолкают слабые но тут советчики
Иди к своей мечте, душа живет вечно.
Бывает что мешают люди падшие и низкие
Бывает так что отговаривают даже близкие
Навязывая страхи с которыми не справились сами
Общественное мнение давит
Но по ночам ты видишь свою цель так ясно
Мечтая веру лишь в нее, откинув не согласных
Решимость действия как не брутальный ящик
Мечта твоя осуществима по настоящему
Ты идешь к цели или снова будешь ждать понедельник
Успокоешь что начнешь на следующей неделе
Глупо как то жизнь твоя и выбор за тобой
Завтра я иду туда и ты идешь со мною
Светлеет разум теплота обняла кожу
Внутри огонь выбивает пульс восторженно
Ты чувствуешь босиком песок горячий
Ты победил, ты смог и дело не в удаче.
Границ нет это выдумки нечистого
Кого так и держит за ноги родная пристань
Замолкают слабые но тут советчики
Иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет это выдумки нечистого
Кого так и держит за ноги родная пристань
Замолкают слабые но тут советчики
Иди к своей мечте, душа живет вечно.

Hot Sand

Let's stay here
And everything will be alright
Why should we leave this basement dwelling?
But what about the sun, I saw it recently
But I'm starting to forget, the light fades smoothly
I believe our dreams will one day come true
And you and I will leave these streets forever
Beneath our feet will be hot sand
And it's achievable, it's not about luck
And what will people say?
The choice is difficult, like usual
They'll discuss it and that's it
My thoughts dwell far beyond the horizon
It's better to stand in the rain
Than under a torn umbrella
But then warmth throughout the body
I see you, you're tired of it here too
The world can't eradicate, my friend
We will get there,
What's there is simple, it's your dream
There are no borders, they're fabrications of the impure
Those who are held by the legs by their native harbor
The weak fall silent, but here are advisors
Go towards your dream, the soul lives forever.
There are no borders, they're fabrications of the impure
Those who are held by the legs by their native harbor
The weak fall silent, but here are advisors
Go towards your dream, the soul lives forever.
Sometimes fallen and low people interfere
Sometimes even loved ones dissuade
Imposing fears they couldn't handle themselves
Public opinion presses
But at night you see your goal so clearly
Dreaming, believing only in it, dismissing those who disagree
Determination and action like a brutal box
Your dream is truly achievable
Are you going towards your goal or will you wait for Monday again?
Will you reassure yourself that you'll start next week?
Your life is somehow foolish, and the choice is yours
Tomorrow I'm going there and you're coming with me
The mind clears, warmth embraces the skin
The fire inside beats the pulse with excitement
You feel the hot sand barefoot
You won, you could, and it's not about luck.
There are no borders, they're fabrications of the impure
Those who are held by the legs by their native harbor
The weak fall silent, but here are advisors
Go towards your dream, the soul lives forever.
There are no borders, they're fabrications of the impure
Those who are held by the legs by their native harbor
The weak fall silent, but here are advisors
Go towards your dream, the soul lives forever.