Paroles et traduction Миша Маваши - Бегал волк, да в лес глядел

Бегал волк, да в лес глядел

Воровали с детства фрукты на рынке
Выросли - перешли на квартиры и крутые авто
Бабосы не жгут карманы, они сжигают нос
И если у кого-то был сток, то он сейчас подрос

То есть ему тридцать, у него пацан, может быть дочь
Ездит на кладбище, часто не спит ночью
Крутит ствол на ладони старенькой Бехи
С видом типа alarm, ну чё, приехали?

Тридцатилетний Тридцать три шва, а он всё бандит
Так он считает, точнее так сейчас считается
А мусор типа может по фене схавать
Старые часы стоят, стекло блестит, песок пересыпается

Смерть одного - трагедия, трехсот - статистика
Тогда у нас трагическая статистика
Если болты болтать серьёзно и по делу
Кто и нас по звонку близкого сразу подъедет?

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

Можно я тебя спрошу, только не обижайся
Ты здсь хули потерял-то вообще?
Был тут у нас один такой, понимаешь, был
Цветок с его могилы по Яузе поплыл

Чего базарить за эти девяностые
Давно прошли вот эти девяностые
Да и двухтысячные нормально гудели
Люди пропадали, потом оттаивали по весне

Тридцатилетний. Тридцать три шва, а он всё в лес палит
Если б только они знали, хотя, блять, знали
Что почем, откуда ветер, куртка с щипачем
Сразу бы назначили этим хуям крутить педали

От жара и до мерзлоты не забывай, кто есть ты
Сжигай мосты и многое станет понятно
Истины просты - свято место не бывает пустым
А где остыл, то туда не возвращайся обратно

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

Бегал волк там, да в лес глядел
И спалили те, кто палит, куда он палит
Бегал волк там, да в лес глядел
Теперь чифир гоняет

He ran like a wolf, but kept an eye on the forest

We stole fruits at the market since childhood
We grew up - moved on to apartments and fancy cars
Money doesn't burn holes in pockets, it burns your nose
And if someone had a stash, it's grown up now

That is, he's thirty, he has a son, maybe a daughter
He goes to the cemetery often, doesn't sleep at night
He twirls the gun in his hand in his old Beha
With a look like, hey, what's up, did you come?

A thirty-year-old. Thirty-three stitches, but he's still a gangster
That's what he thinks, or rather that's what's considered now
And the cops might be able to understand him
The old clock stands, the glass shines, the sand spills over

The death of one is a tragedy, of three hundred - statistics
Then we have tragic statistics
If we're gonna talk seriously and to the point
Who will come to us right away at the call of someone close?

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee

May I ask you something, just don't be offended
What are you doing here, anyway?
There used to be one like you here, you see
A flower from his grave floated down the Yauza

Why talk about the nineties
The nineties are long gone
And the two thousands were fine too
People disappeared, then thawed out in the spring

A thirty-year-old. Thirty-three stitches, but he's still looking at the forest
If only they knew, although, shit, they knew
Where the wind blew from, a jacket with a thief
They would have made these jerks pedal right away

From heat to frost, don't forget who you are
Burn bridges and much will become clear
Truths are simple - a holy place is never empty
And where you've cooled down, don't go back there

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee

There ran a wolf in the forest
And those who shoot where he shoots burned him
There ran a wolf in the forest
Now he drinks chicory coffee